Abanácia (lat. abannatio^[1] alebo abannitio^[2], gr. ἀπεν(ι)αυτισμός - apen(i)autismos^[3]) je v staršom práve spravidla vyhostenie či vyhnanstvo na jeden rok (či dva roky), a to najmä vo vzťahu k staroveku a/alebo stredoveku a najmä za neúmyselné zabitie. Presné definície pozri nižšie.

Definície

• ročné vypovedanie^{[pozn 1][4][5]}
• ročné vyhnanstvo^[7][8]
• a) vyhnanstvo, b) menej správne: ročné alebo dvojročné vyhnanstvo za neúmyselné zabitie^{[1][pozn 2]}
• ročné alebo dvojročné vyhnanstvo za neúmyselné zabitie (označené ako zastaraný výraz)^[9]
• ročné vyhnanstvo, v pravom slova zmysle u Grékov, za neúmyselné zabitie^[1]
• ročné vyhnanstvo za neúmyselné zabitie u starých Grékov^[10][11][12] alebo aj starých Rimanov^[13]
• ročné vyhnanstvo ako trest bežný u Rimanov, ktorý sa občas vyskytoval aj neskôr^[14]
• ročné alebo dvojročné vyhnanstvo za neúmyselné zabitie v staroveku^[1][2]
• ročné vyhnanstvo (či ročná neprítomnosť) za neúmyselné zabitie^[3][15]
• ročné vyhostenie zo sídla či krajiny, a to spravidla pre neúmyselné zabitie a nie ako vyhnanstvo a klasický trest (t.j. bez straty práv a pod. „páchateľa“), ale len s cieľom, aby osoby postihnuté zabitím na trest zabudli^[3]
• „trest vyhnanstva, ktorý mal trvať rok a deň. Tento trest sa ukladal v stredoveku za zločin zabitia, keď sa medzi rodinou zabitého a vrahom dosiahol zmier…“^[16]
• ročné vyhnanstvo za úmyselné zabitie^{[17][18][19][3]}
• pozri aj prvý odstavec v kapitole Charakteristika

Etymológia

Väčšina zdrojov uvádza ako základný tvar neskorolatinské abannatio, ktoré je vraj odvodené od ab (preč, od) a annus (rok).^{[1][13][3][17][8][20]} Podľa autora hesla v Oxford English Dictionary je ale slovo v skutočnosti odvodené od stredovekého latinského slovesa abannire - vyhnať. Autor preto považuje aj význam „ročné vyhnanstvo za neúmyselné zabitie“ (a pod.) za dôsledok hádania spôsobeného vyššie uvedenou chybnou etymológiou a slovo podľa neho v skutočnosti znamená všeobecne „vyhnanstvo“.^[1] Podobná etymológia je od stredovekého latinského slova bannum (zákaz, príkaz a podobne).^[3][21]

Charakteristika

V starovekom Grécku sa domácim označením apen(i)autismos označovala ročná neprítomnosť, spravidla ako trest v podobe väčšinou jednoročného vyhnanstva pri určitých zločinoch či prečinoch, najmä zabitie z nedbalosti^[22][23]. Podobný právny inštitút existoval aj u starovekých Rimanov, vyhnanstvo trvalo ale spravidla 5 rokov^[24]. U Grékov a Rimanov zmyslom abanácie bolo dať čas príbuzným zabitej osoby na upokojenie a zmiernenie ich bolesti a zabrániť tomu, aby ich dráždila prítomnosť „páchateľa“. Páchateľ neúmyselného zabitia sa však mohol z abanácie (apeniautismos) vykúpiť uspokojením osoby, ktorú smrteľne zranil, alebo, ak táto osoba už zomrela, uspokojením osôb postihnutých jej smrťou.^[13]

V stredoveku nachádzame už ročné vyhostenie pomenej. V nemeckom Frankfurte sa napríklad v štatútoch z roku 1352 stanovuje, že osoba, ktorá spáchala neúmyselné zabitie a je známa ako „zloduch“, najprv musí prejaviť „pokoru“ (nem. Buße, t.j. nejakou protihodnotou uspokojiť) príbuzným zabitej osoby a potom musí byť rok mimo mesta. Na rozdiel od vyhnanstava táto osoba nestratila ani česť, ani žiadne práva, zmyslom abanácie bolo len - tak ako v staroveku - upokojiť príbuzných zabitej osoby. Podobný systém fungoval v iných regiónoch.^[3][16] U starých Sasov či Vizigótov sa však napríklad neúmyselné zabitie riešilo len pokutou a napríklad vo Francúzsku stačilo požiadať o odpustenie a poskytnúť milodary.^[13]

Poznámky

1. ↑ Formulácia vo Veľkom slovníku cudzích slov, 2008 uvádza „ročná výpoveď“^[4], podobne starší český slovník cudzích slov^[5]. V staršej češtine však slovo „výpověď“ znamenalo aj vypovedanie z mesta či krajiny^[6].
2. ↑ Autor tohto hesla, Murray, v OED na pôvodnom kartotečnom lístku hesla poznamenal „never used“, čím chcel naznačiť, že slovo sa prakticky vyskytuje len v slovníkoch, ale nie v praxi. V tlačenej podobe bola táto poznámka ale z hesla vyhodená. CONSIDINE, John, ed. Adventuring in Dictionaries: New Studies in the History of Lexicography. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2010. Dostupné online. ISBN 978-1-4438-2576-4. S. 217.

Referencie

Iné projekty

• Wikislovník ponúka heslo Abanácia