Odkaz alebo bibliografický odkaz (-podľa STN ISO 690 z r. 1998 aj 2012; staršie : bibliografická citácia; angl. (bibliographic) reference; po česky bibliografická citace) je záznam obsahujúci údaje o iných dokumentoch, ktoré autor bezprostredne použil pri písaní svojej práce.^[1] Bibliografický odkaz je štandardizovaný popis citovaného dokumentu, ktorý musí jasne identifikovať dokument a obsahovať predpísané časti popisu.^[2] Bibliografické odkazy sú súčasťou vytvoreného dokumentu, napríklad odbornej knihy, dizertácie, štúdie a pod., a sú v jeho hlavnej časti. Bibliografický odkaz používajú autori, redaktori, vydavatelia a pod. vo forme zoznamov bibliografických odkazov obsahujúcich záznamy o iných dokumentoch, ktoré pôvodca dokumentu použil pri tvorbe svojej publikácie.^[1] Zoznam bibliografických odkazov je súpis bibliografických odkazov usporiadaný abecedne alebo podľa poradových čísel ich citovania.^[2]
Bibliografický odkaz odkazuje na iný konkrétny dokument (napr. monografiu), na príspevok v inom dokumente (príspevok v monografii alebo zborníku, heslo v encyklopédii) alebo na iný článok v seriálových publikáciách, najmä v periodikách – časopisoch, ročenkách, revue, novinách, ktoré boli publikované v tlačenej alebo elektronickej podobe. Bibliografický odkaz musí obsahovať tzv. povinné údaje a môže obsahovať tzv. nepovinné údaje. Ak sa okrem povinných údajov uvádzajú aj nepovinné údaje, ide o tzv. úplný bibliografický odkaz.^[3]

Medzinárodný štandard a slovenské normy

Na bibliografické odkazy sa vzťahuje medzinárodný štandard ISO 690:1987, ktorý určuje obsah, formu a štruktúru písomných dokumentov ako aj formu bibliografických citácií a odkazov. Na Slovensku sa štandard prevzal v roku 1998 ako norma STN ISO 690 (01 0197) Dokumentácia. Bibliografické odkazy. Obsah, forma a štruktúra, ktorá určuje obsah, formu a štruktúru údajov v bibliografickom odkaze, povinné poradie údajov v ňom a stanovuje pravidlá ich zápisu, ako aj úpravu informácie vzťahujúcej sa na zdrojovú publikáciu.
Roku 1997 bol medzinárodný štandard rozšírený pod názvom 690-2:1997 aj na elektronické dokumenty a ich časti. Rozšírenie sa na Slovensku prevzalo v roku 2001 ako norma STN ISO 690-2 (01 0197) Informácie a dokumentácia. Bibliografické citácie. Časť 2: Elektronické dokumenty alebo ich časti.

Odlišnosť s inými termínmi

Termín bibliografický odkaz by sa nemal zamieňať s termínmi citácia, bibliografická citácia, čo je technika, metóda (postup, spôsob) spojenia bibliografického odkazu s tým miestom textu, ku ktorému sa bibliografický odkaz vzťahuje.
Bibliografický odkaz sa odlišuje aj od bibliografického popisu (základný stavebný prvok bibliografického záznamu v katalógoch knižníc, v bibliografiách a pod.), ktorý pripravujú knihovníci, bibliografi a indexátori, iným poradím bibliografických údajov a odlišnými pravidlami použitia interpunkcie.^[1]

Poznámky

1. ↑ Vo vydaní z roku 2011 je síce v nadpise použitý výraz bibliografický odkaz, ale v texte normy je namiesto toho použitý názov bibliografická citace. Anglické "citation" je preložené ako "citace" (teda bez adjektíva bibliografická).

Referencie

1. ↑ ^{a b c} KATUŠČÁK, D.: Chrestomatia k základom bibliografie, 2006, s. 14.
2. ↑ ^{a b} KIMLIČKA, Štefan: Príklady citovania podľa ISO 690 a ISO 690-2, 2004, s. 2.
3. ↑ HARČARUFKA, R. – HARČARUFKOVÁ, K.: Prehľad normy STN ISO 690 a STN ISO 690-2., 2002, kap. 5.

Zdroje

• HARČARUFKA, Rastislav – HARČARUFKOVÁ, Katarína: Prehľad normy STN ISO 690 a STN ISO 690-2 . Košice: Projekt ANTA, KEPM-FEI-TU Košice, 2002. Verzia 2.0, 24. október 2002 . Dostupné na internete: .
• KATUŠČÁK, Dušan: Chrestomatia k základom bibliografie . 26. februára 2006. 71 s. . Vyžaduje sa Acrobat Reader. Dostupné na internete: .
• KATUŠČÁK, Dušan; MATTHAEIDESOVÁ, Marta; NOVÁKOVÁ, Marta. Informačná výchova : terminologický a výkladový slovník odbor knižničná a informačná veda. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1998. 375 s. (Terminologický a výkladový slovník; zv. 6.) ISBN 80-08-02818-1.
• KIMLIČKA, Štefan: Príklady citovania podľa ISO 690 a ISO 690-2 . Bratislava: Katedra knižničnej a informačnej vedy FiF UK, 2004 . Vyžaduje sa Acrobat Reader. Dostupné na internete: .