A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Planá zábava | |||
---|---|---|---|
69. díl seriálu Star Trek: Nová generace | |||
Pův. název | Hollow Pursuits | ||
Číslo | řada 3 díl 21 | ||
Původní TV | syndikace | ||
Premiéra | 30. dubna 1990 | ||
Česká TV | ČT1 | ||
Česká premiéra | 15. července 1997[1] | ||
Tvorba | |||
Scénář | Sally Caves | ||
Režie | Cliff Bole | ||
Prod. kód | 169 | ||
Obsah | |||
Hvězdné datum | 43807.4 | ||
Hosté | |||
Posloupnost dílů | |||
| |||
Seznam dílů seriálu Star Trek: Nová generace Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Planá zábava (v anglickém originále Hollow Pursuits) je dvacátá první epizoda třetí sezóny seriálu Star Trek: Nová generace.
V této epizodě ovlivní simulátorové fantazie jednoho člena posádky hvězdné lodě USS Enterprise-D jeho schopnosti vypořádat se s poruchami na lodi a řádně plnit své služební povinnosti.
Příběh
Mechanik Reg Barclay (čteno ) si pouští v simulátoru programy, ve kterých může zmlátit své nadřízené a zakoušet lásku poradkyně Deanny Troi. Touto zábavou utíká před reálným životem: je ve vztazích nervózní, na směny chodí pozdě a dělá mnoho pracovních chyb. To je zdrojem konfliktů s jeho nadřízenými, zejména s Geordim.
Geordi a Will Riker proto navrhnou kapitánovi jeho přeložení, ale ten naopak přikáže Geordimu, aby mu věnoval pozornost a pomohl mu se zlepšit. Geordi jej poté přistihne v jednom z jeho programů, kdy v imitaci příběhu Tři mušketýři dává na frak svému kapitánovi a dalším důstojníkům. (Dosud o těchto programech nikdo nevěděl.) Geordi se snaží Regovi pomoci a přiměje ho, aby navštívil poradkyni Troi. Z této návštěvy však Reg v hrůze prchne, protože nedokáže v realitě mluvit se ženou, kterou zneužívá ke svým fantaziím.
Mezitím se na lodi vyskytne několik zdánlivě nesouvisejících poruch: rozpadlá sklenička a nefunkční transportér. Situace se stane vážnější, když selže ovládání warpového pohonu a lodi zbývají jen desítky minut do zničení. Riker hledá v simulátoru Barclayho, aby jej zapojil do řešení, a přitom se setká s Barclayovými „mušketýry“ (imitacemi kapitána, Data a Geordiho). Ti se chovají tak, jak je Reg naprogramoval: vyzvou Rikera na souboj a když odmítne, zahrnou jej břitkými posměšky jako zbabělce a pošlou na něho „přiměřenějšího protivníka“ – tlustou, nemotornou imitaci Rikera. Skutečného Rikera tento Regův vtípek rozzuří. Troi jej chlácholí, že jsou to „zdravé, vtipné fantazie“ – ovšem jen do doby, než v programu potká sama sebe v roli smyslné „bohyně empatie“.
Když konečně najdou Rege, Geordi na něho apeluje, že teď jej obzvlášť potřebují. Regova vynalézavost spolu se systematickým vylučováním možností odhalí, že nehody způsobuje látka unikající z kontejneru, kterou senzory nedokáží zaznamenat.
Loď je zachráněna a Reg, povzbuzen úspěchem, maže všechny své programy… Až na jeden.
Zajímavosti
- V této epizodě se poprvé objevil Reginald Barclay, kterého hrál Dwight Schultz. Podle její autorky Sally Caves (pseudonym Sarah Higley) je Barclay satira na Trekkies a jejich nepřiměřenou posedlost smyšlenými postavami.[3]
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hollow Pursuits na anglické Wikipedii.
- ↑ Hollow Pursuits . StarTrek.cz . Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-10-05.
- ↑ Episode Credits . TrekCore . Dostupné online. (anglicky)
- ↑ JOYRICH, Lynne. Feminist Enterprise? "Star Trek: The Next Generation" and the Occupation of Femininity. Cinema Journal. 1996, roč. 35, čís. 2, s. 61–84. Dostupné online. DOI 10.2307/1225756.
Externí odkazy
- (anglicky) Hollow Pursuits na oficiální stránce StarTrek.com
- (anglicky) Hollow Pursuits na Memory Alpha
- (anglicky) Hollow Pursuits na TrekCore
- Planá zábava na CZ Kontinuum
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk