A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Jozef Roháček | |
protestantský kňaz, prekladateľ | |
![]() | |
Narodenie | 5. február 1877 Stará Turá |
---|---|
Úmrtie | 29. júl 1962 (85 rokov) Bratislava |
Jozef Roháček (* 5. február 1877, Stará Turá – † 29. júl 1962, Bratislava) bol protestantský farár a prekladateľ Biblie.
Rodina
- Otec: Matej Roháček
- Matka: Mária Alušícová
Životopis
V mladosti (v rokoch 1888 – 1894) chodil ako podomový obchodník do Viedne a okolia, tam sa naučil dobre po nemecky. Dostal sa na misijnú školu do Neukirchenu v Nemecku. Tam sa začal učiť po grécky a hebrejsky, aby mohol prekladať Bibliu do slovenčiny. Učil sa tam aj po anglicky a francúzsky.
Po tom ako sa v roku 1909 oženil, odišiel do Kysáča ako misijný evanjelista. V roku 1911 sa dostal ako kazateľ medzi Slovákov do Nyíregyházy. Po skončení prvej svetovej vojny bol 3 roky väznený. Po prepustení odišiel do Bratislavy.
V roku 1925 zložil v Bratislave kandidátsku a kňazskú skúšku a bol ordinovaný v Modre.
Už v čase jeho pôsobenia v Maďarsku mu vyšiel slovenský preklad Nového zákona. Na Slovensku pokračoval v prekladaní Biblie do slovenčiny. Jej prvé vydanie vyšlo v roku 1936.
Neskôr pôsobil ako stredoškolský profesor a venoval sa prekladateľstvu a literárnej činnosti.
Pozri aj
Externé odkazy
- Záznam o narodení a krste v matrike evanjelického zboru v Starej Turej; záznam číslo 15
- Prof. Jozef Roháček
- Roháčkov preklad Archivované 2013-12-03 na Wayback Machine
- Biblia - Roháček
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk