A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
A great number of words of French origin have entered the Persian language since the early modern period. The following is a partial list of these loanwords:
| French | Persian (Persian alphabet) |
Persian (Perso-Latin alphabet) |
Meaning and usage |
|---|---|---|---|
| abat-jour | آباژور | âbâžor | floor lamp, lampshade |
| abcès | آبسه | âbse | abscess |
| abonnement | آبونمان | âbonmân | subscription |
| abstrait | آبستره | âbstre | abstract |
| acétone | استن | aseton | acetone |
| acide | اسید | asid | acid |
| accolade | آکولاد | âkolâd | brace, curly brackets |
| acteur | آکتور | aktor | actor |
| adjudant | آجودان | âjudân | warrant officer |
| agence | آژانس | âžâns | agency |
| agent | آژان | âžân | agent |
| album | آلبوم | âlbom | album |
| Allemagne | آلمان | Âlmân | Germany |
| allergie | آلرژی | âlerži | allergy |
| alliage | آلیاژ | âliâž | alloy |
| ambulance | آمبولانس | âmbulâns | ambulance |
| ampère | آمپر | âmper | unit of electric current |
| amphithéâtre | آمفی‌تئاتر | âmfi teâtr | amphitheatre |
| ampoule | آمپول | âmpul | sealed glass vial containing injection solution |
| ananas | آناناس | ânânâs | pineapple |
| antenne | آنتن | ânten | antenna |
| août | اوت | Ut | August |
| aphte | آفت | âft | mouth ulcer |
| appliqué | اپلیکه | aplike | applique |
| archive | آرشیو | âršiv | archive |
| artiste | آرتیست | ârtist | artist |
| ascenseur | آسانسور | âsânsor | elevator |
| asphalte | آسفالت | âsfâlt | asphalt |
| atelier | آتلیه | âtelie | atelier |
| atout | آتو | âtu | trump card |
| autobus | اتوبوس | otobus | bus |
| automobile | اتومبیل | otomobil | car |
| autorité | اتوریته | otorite | authority |
| Autriche | اتریش | Otriš | Austria |
| avance | آوانس | âvâns | advantage |
| avantage | آوانتاژ | âvântâž | advantage |
| avril | آوریل | Âvril | April |
| azalée | آزاله | âzâlé | azalea |
| bactérie | باکترى | bâkteri | bacteria |
| baguette | باگت | bâget | baguette |
| bal masqué | بالماسکه | bâl mâske | masquerade ball |
| balcon | بالکن | bâlkon | balcony |
| ballet | باله | bâle | ballet |
| bandage | بانداژ | bândâž | bandage |
| banque | بانک | bânk | bank |
| base | باز | bâz | base (chemistry) |
| bassin | باسن | bâsan | pelvis, buttocks |
| bâton | باتوم | bâtum | stick |
| batterie | باتری | bâtri | battery |
| Belgique | بلژیک | Belžik | Belgium |
| bémol | بمل | bemol | flat (music) |
| béton armé | بتون آرمه | beton ârme | reinforced concrete |
| bifteck | بیفتک | biftek | steak |
| bigoudi | بیگودی | bigudi | hair curler |
| billet | بلیط | belit | ticket |
| biscuit | بیسکویت | biskuit | biscuit |
| blouse | بلوز | boluz | shirt |
| bombe | بمب | bomb | bomb |
| boulevard | بلوار | bolvâr | boulevard |
| bourse | بورس | burs | grant |
| bottine | پوتین | putin | boot |
| boxeur | بوکسور | boksor | boxer |
| brancard | برانکارد | brânkârd | stretcher |
| brochure | بروشور | brošur | brochure, leaflet |
| bronzé | برنزه | bronze | tanned |
| brosse | برس | bros | brush |
| budget | بودجه | budje | budget |
| buffet | بوفه | bufe | buffet |
| bulletin | بولتن | bultan | news bulletin |
| bureaucratie | بوروکراسی | burokrâsi | bureaucracy |
| câble | کابل | kâbl | cable |
| cabaret | کاباره | kâbâre | cabaret |
| cabinet | کابینه | kâbine | cabinet (politics) |
| cacao | کاکائو | kâkâu | cocoa |
| cadeau | کادو | kâdo | gift |
| cadre | کادر | kâdr | staff |
| café | کافه | kâfe | coffeeshop |
| camion | کامیون | kâmion | truck |
| canal | کانال | kânâl | canal, channel |
| canapé | کاناپه | kânâpe | sofa |
| candidat | کاندیدا | kândidâ | candidate |
| caoutchouc | کائوچو | kâ'ucu | rubber |
| capot / capote | کاپوت | kâput | car hood/bonnet (also refers to condom in both languages) |
| capsule | کپسول | kapsul | capsule |
| carbonate | کربنات | karbonât | carbonate |
| carte | کارت | kârt | card |
| carte postale | کارت پستال | kârt postâl | post card |
| carton | کارتن | kârton | carton |
| casino | کازینو | kâzino | casino |
| casque | کاسکت | kâsket | helmet |
| casquette | کاسکت | kâsket | cap |
| catalogue | کاتالوگ | kâtâlog
Zdroj:https://en.wikipedia.org?pojem=List_of_French_loanwords_in_Persian Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Analytika
Antropológia Aplikované vedy Bibliometria Dejiny vedy Encyklopédie Filozofia vedy Forenzné vedy Humanitné vedy Knižničná veda Kryogenika Kryptológia Kulturológia Literárna veda Medzidisciplinárne oblasti Metódy kvantitatívnej analýzy Metavedy Metodika Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok. www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk |