Kráľovstvo oboch Sicílií (tal. il Regno delle Due Sicilie) bolo kráľovstvo na Sicílii a v južnom Taliansku, ktoré existovalo v rokoch 1130 – 1282 a 1816 – 1861. Kráľovstvo prvýkrát utvorili Normani. V roku 1282 sa rozpadlo na Neapolské kráľovstvo a Sicílske kráľovstvo. Obnovené Kráľovstvo dvoch Sicílií existovalo ešte v rokoch 1816 – 1861.

Sicílski grófi (1071 – 1130)

V roku 1059 pápež Mikuláš II. pridelil Sicíliu vojvodovi Robertovi Guiscardovi, ktorý ju ako grófstvo prenechal svojmu bratovi Rogerovi.

Hautevillská dynastia
Portrét	Meno	Roky panovania	Roky života	Rodičia	Dátum svadby	Manžel / Manželka (počet detí)
	Roger I. Veľký gróf	1071 – 1101	1031 – 22. jún 1101	Tancred Hautevilleský Fredisenda	1061	Judita (4 deti)
					1077	Eremburga Mortainská (8 detí)
					1087	Adelaida del Vasto (4 deti)
	Simon	1101 – 1105	1093 – 1105	Roger I. Adelaida del Vasto	-	-
	Roger II.	1105 – 1130	22. december 1095 – 26. február 1154	Roger I. Adelaida del Vasto	1117	Elvíra Kastílska (6 detí)
					1149	Sibyla Burgundská (2 deti)
					1151	Beatrix z Rethelu (1 dieťa)
Portrét	Meno	Roky panovania	Roky života	Rodičia	Dátum svadby	Manžel / Manželka (počet detí)

Králi oboch Sicílií

Roger II. prijal v roku 1130 od protipápeža Ankléta II. kráľovský titul, ktorý v roku 1139 uznal aj pápež Inocent II. Sicílske kráľovstvo sa odvtedy nerozkladalo len na ostrove Sicília, ale pokrývalo aj južnú tretinu Apeninského polostrova, onedlho si pripojilo aj Maltu a Mahdiu.

Hautevillská dynastia (1130 – 1198)

Hautevillská dynastia
Portrét	Meno	Roky panovania	Roky života	Rodičia	Dátum svadby	Manžel / Manželka (počet detí)
	Roger II.	1130 – 1154	22. december 1095 – 26. február 1154	Roger I. Adelaida del Vasto	1117	Elvíra Kastílska (6 detí)
					1149	Sibyla Burgundská (2 deti)
					1151	Beatrix z Rethelu (1 dieťa)
	Viliam I. Zlomyseľný	1154 – 1166	1131 – 7. máj 1166	Roger II. Elvíra Kastílska	?	Margaréta Navarrská (4 deti)
	Viliam II. Dobrotivý	1166 – 1189	1155 – 11. november 1189	Viliam I. Margaréta Navarrská	1177	Johana Anglická (žiadne deti)
					?	Konstancia Sicílska (žiadne deti)
	Tancred	1189 – 1194	1138 – 20. február 1194	Roger III. (syn Rogera II.) Emma Lecceská	?	Sibyla Acerraská (6 detí)
	Roger III. Spolukráľ svojho otca	1193 – 1194	1175 – 24. december 1193	Tancred Sibyla Acerraská	1193	Irena Angelina (žiadne deti)
	Viliam III.	1194 (Vládol iba 10 mesiacov)	1190 – 1198	Tancred Sibyla Acerraská	-	-
	Konstancia	1194 – 1198	1154 – 27. november 1198	Roger II. Beatrix z Rethelu	27. január 1186	Henrich VI. (1 dieťa)
Portrét	Meno	Roky panovania	Roky života	Rodičia	Dátum svadby	Manžel / Manželka (počet detí)

Konstancia sa vydala za rímskonemeckého cisára Henricha VI., ktorý si už predtým nárokoval na Sicílsky trón, na ktorý sa dostal až po sobáši s Konstanciou.

Hohenstaufská dynastia (1194 – 1266)

Hohenstaufovci
Portrét	Meno	Roky panovania	Roky života	Rodičia	Dátum svadby	Manžel / Manželka (počet detí)
	Henrich I.	1194 – 1197	november 1165 – 28. september 1197	Fridrich I. Beatrix I. Burgundská	27. január 1186	Konstancia (1 dieťa)
	Fridrich I.	1198 – 1250	26. december 1194 – 13. december 1250	Henrich I. Konstancia	15. august 1209	Konstancia Aragónska (1 dieťa)
					9. november 1225	Jolanda II. (2 deti)
					15. júl 1235	Izabela Anglická (4 deti)
	Henrich II. Spolukráľ svojho otca Ako švábsky vojvoda Henrich (VII.)	1212 – 1217	1211 – 12. február 1242	Fridrich I. Konstancia Aragónska	-	-
	Konrád Ako nemecký kráľ Konrád IV., jeruzalemský kráľ Konrád II.	1250 – 1254	25. apríl 1228 – 21. máj 1254	Fridrich I. Jolanda II.	1246	Alžbeta Bavorská
	Konradin	1254 – 1258	25. marec 1252 – 29. október 1268	Konrád Alžbeta Bavorská	?	?
	Manfréd	1258 – 1266	1232 – 26. február 1266	Fridrich II. (nemanželský syn) Bianka Lancia	?	Beatrix Savojská (1 dieťa)
					?	Helena Angelina Doukaina (5 detí)
Portrét	Meno	Roky panovania	Roky života	Rodičia	Dátum svadby	Manžel / Manželka (počet detí)

V roku 1282 bolo Kráľovstvo oboch Sicílií rozdelené na Sicílske kráľovstvo (nazývané aj Trinakria) a pevninskú oblasť, Neapolské kráľovstvo, ktoré malo centrum v Neapolsku. Tieto dve kráľovstvá boli opätovne zjednotené až v roku 1816.

Králi Kráľovstva oboch Sicílií – Bourbonovská dynastia (1816 – 1861)

Bourbonovci
Portrét	Meno	Roky panovania	Roky života	Rodičia	Dátum svadby	Manžel / Manželka (počet detí)
	Ferdinand I. Predtým Ferdinand IV. Neapolský a III. Sicílsky	1815 – 1825	12. január 1751 – 4. január 1825	Karol III. Mária Amália Saská	12. máj 1768	Mária Karolína Habsbursko-lotrinská (18 detí)
	František I.	1825 – 1830	20. august 1777 – 8. november 1830	Ferdinand I. Mária Karolína Habsbursko-lotrinská	25. jún 1797	Mária Klementína Habsbursko-lotrinská (2 deti)
					6. október 1802	Mária Izabela Španielska (12 detí)
	Ferdinand II.	1830 – 1859	12. január 1810 – 22. máj 1859	František I. Mária Izabela Španielska	21. november 1832	Mária Kristína Savojská (1 dieťa)
					27. január 1837	Mária Terézia Habsbursko-lotrinská (12 detí)
	František II.	1859 – 1860	16. január 1836 – 27. december 1894	Ferdinand II. Mária Kristína Savojská	1859	Mária Žofia Amália Bavorská (1 dieťa)
Portrét	Meno	Roky panovania	Roky života	Rodičia	Dátum svadby	Manžel / Manželka (počet detí)

V roku 1861 sa Kráľovstvo oboch Sicílii stalo súčasťou novovzniknutého Talianskeho kráľovstva.

Pozri aj

• Zoznam panovníkov Neapolska
• Zoznam panovníkov Sicílie
• Zoznam manželiek a manželov neapolských panovníkov
• Zoznam manželiek a manželov sicílskych panovníkov
• Kráľovstvo oboch Sicílií
• Neapolské kráľovstvo
• Sicílske kráľovstvo

Zdroj

• Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku List of monarchs of the Two Sicilies na anglickej Wikipédii.