Čifte chamam (Чифте хамам)
bývalé kúpele
pohľad na Čifte chamam z juhovýchodu
Štát	Bulharsko
Oblasť	Plovdiv
Okres	Plovdiv
Mesto	Plovdiv
Súradnice	42°09′07″S 24°44′59″V / 42,15194°S 24,74972°V / 42.15194; 24.74972
Štýl	osmanský
Materiál	kameň
Vznik	1479 alebo 16. storočie
Výstavba	1461 – 1479 alebo 16. storočie
Pre verejnosť	verejnosti prístupný – galéria
Stav	zreštaurovaný
Wikimedia Commons: Ancient Bath centre, Plovdiv
Portál, ktorého súčasťou je táto stránka:  Geografický portál

Čifte chamam (bulh. Чифте хамам, doslova Dvojité kúpele),^{[1][2][3][4][5]} známe aj ako Čifte baňa (bulh. Чифте баня, doslova Dvojité kúpele),^{[6][7][8][9][10][11][4]} alebo Baňa starinna (bulh. Баня старинна, doslova Staré kúpele)^{[2][3][7][10]} je jednoposchodová budova bývalých osmanských verejných kúpeľov v centrálnej časti mesta Plovdiv v Plovdivskej oblasti v južnom Bulharsku.^{[10][11][2][9][7][5][8][4]}

Názov

Výraz „čifte“ znamená v preklade z turečtiny „dvojitý“ a kúpele ho dostali z toho dôvodu, že boli rozdelené na dve – mužské a ženské – oddelenia.^{[2][3][7][11][8][4]} Výraz „chamam“ je turecký výraz, ktorý označuje budovu verejných kúpeľov.^[12]

V minulosti sa pre túto stavbu používal aj názov Čelebi kadija (bulh. Челеби кадия).^[9]

Poloha

Budova bývalých kúpeľov sa nachádza v centrálnej časti mesta Plovdiv v blízkosti severného úpätia tzv. Trojpahorčia^[5][11][8] na križovatke bulváru „Šesti septemvri“ (bulh. булевард „Шести септември“) a bulváru „Car Boris III – Obedinitel“ (bulh. булевард „Цар Борис III – Обединител“).^[11][8]

Dejiny a súčasnosť

Podľa väčšiny zdrojov bola budova postavená v priebehu 16. storočia^{[3][1][5][8][4]} ako osmanské verejné mestské kúpele^[3][8][4] Existujú však aj názory, podľa ktorých bola budova postavená už v rokoch 1461 – 1479, pričom jej autorom bol Ismail bej.^[2] V priebehu svojej existencie budova prešla niekoľkými rekonštrukciami.^[8] Budova slúžila svojmu pôvodnému účelu – teda ako verejné kúpele – až do 80. rokov 20. storočia.^[5][11]

V roku 1995 sa v budove po prvýkrát uskutočnila umelecká výstava.^[4] V roku 1999 bola budova čiastočne zreštaurovaná^[5][11] a po tejto rekonštrukcii^[5][11][4] začala oficiálne fungovať ako centrum súčasného umenia,^{[2][3][13][9][7][5][11][8][4]} ktoré je známe pod názvom Galerija na săvremenno izkustvo „Baňa starinna“ (bulh. Галерия на съвременно изкуство „Баня старинна“, doslova Galéria súčasného umenia „Staré kúpele“),^[2][4] prípadne Zala za Săvremenno izkustvo „Baňa starinna“ (bulh. Зала за Съвременно изкуство „Баня старинна“, doslova Sála pre súčasné umenie „Staré kúpele“). Budova je pod správou plovdivskej Mestskej umeleckej galérie.^[5] Každý rok v priebehu septembra sa toto centrum stáva dejiskom výstavy Sedmicata na săvremennoto izkustvo (bulh. Седмицата на съвременното изкуство, doslova Týždeň súčasného umenia),^[4][8] ktorá prebieha s podporou plovdivskej pobočky Goetheho inštitútu.^[8]

Charakteristika

Budova je kamenná,^[6][4] štvoruholníkového pôdorysu,^[6] pričom pri výstavbe boli použité kamene, ktoré už boli opracované a pochádzali z ruín rímskych budov ako aj hradieb z obdobia vlády Filipa II., ktoré sa nachádzali v okolí. Niektoré reliéfy a ornamenty pochádzajúce z obdobia antiky sú ešte aj dnes viditeľné na kameňoch vonkajšej fasády budovy.^[4] Múry budovy boli postavená technikou tzv. „bunkového murovania“, ktoré bolo typické napríklad pre byzantskú architektúru.^[14] Nad celou budovou sa nachádzajú kupoly, ktoré prostredníctvom v nich umiestnených otvorov zabezpečovali prístup svetla do budovy.^[4] Vrchol u hlavných kupol je zakončený lampášom, čo bol pomerne vzácny architektonický jav, ktorý sa zriedkavo vyskytoval u budov osmanských kúpeľov postavených v priebehu 16. storočia. Tento jav je zároveň jednou z hlavných indícií na základe, ktorých sa predpokladá, že plovdivský Čifte chamam bol postavený práve v tomto storočí.^[1] Budova je typicky osmanským typom moslimských verejných kúpeľov (ktoré boli stavané predovšetkým osmanskými a seldžuckými Turkami), ktoré sú charakteristické predovšetkým tým, že sa jedná dvojité (zdvojené) budovy (majú oddelenú mužskú a ženskú časť). Arabský typ moslimských verejných kúpeľov sa naopak obvykle vyznačoval spoločnými priestormi pre obidve pohlavia, ako aj väčšou podobnosťou kúpeľným budovám z obdobia antiky.^[15]

Vnútorné steny sú vyzdobené freskami, ktoré predstavujú florálne motívy a geometrické obrazce. V strede mužskej časti sa v minulosti nachádzala fontána kruhového pôdorysu, pričom jej základy sú dodnes viditeľné. ^[4] Mramorové kúpeľné nádrže sú dekorované reliéfmi, ktoré predstavujú predovšetkým rôzne mnoholisté ružice, geometrické a stalaktitické ornamenty, ako aj špecifické arabské ozdobné mreže vyskladané z trojuholníkovitých (ale aj iných geometrických) tvarov. Zaujímavú časť dekorácie budovy predstavujú aj kresby v oddelení bývalej mužskej šatne Čifte chamam, ktoré predstavujú rôzne obrazce vzniknuté predovšetkým pospájaním rôznych geometrických tvarov (ale vyskytujú sa aj florálne a iné motívy), pričom tieto obrazce boli nakreslené grafitom pravdepodobne niekedy na začiatku 20. storočia.^[16]

Spolu s kúpeľami boli v susedstve postavené aj ďalšie dve budovy. Jednalo sa o mešitu a tzv. „ťurbe“^[2] (osmanský výraz pre hrobku určenú na uchovanie pozostatkov vyššieho náboženského, administratívneho alebo vojenského predstaviteľa).^[12] Tieto dve budovy boli zbúrané v priebehu roku 1914.^[2]

Štatút a dôvod pamiatkovej ochrany

Kategória: kultúrna pamiatka miestneho významu^[10][11][8]

Stavba bola vyhlásená za kultúrnu pamiatku zastupiteľstvom okresu Plovdiv.^[11][10][8]

Zaujímavosti

• Archeologické vykopávky v okolí odhalili, že v tesnej blízkosti budovy sa nachádzal v minulosti kresťanský chrám z obdobia ranného stredoveku z ktorého sa zachovala kamenná doska z oltára s vyobrazením leva a levice, ktorá je v súčasnosti v expozícii Mestského archeologického múzea.^[3][7][11]
• O budovu zažiadal úrad plovdivského muftiho, ktorý ju chcel získať do správy, toto však bolo zastupiteľstvom Plovdivu odmietnuté s tým, že je budova miestnou kultúrnou pamiatkou a ostane v správe mesta.^[8][10] V tejto veci prebehlo aj niekoľko súdnych sporov.^[8]
• Po rekonštrukcii na prelome 20. a 21. storočia sa budova stala prvou galériou venovanou súčasnému modernému umeniu na území Bulharska.^[3]
• Rekonštruovaná budova slúžiaca ako centrum pre súčasné moderné umenie, bola jednou z budov zahrnutých v programe pre kandidatúru Plovdivu na Európske hlavné mesto kultúry.^[11]
• V Plovdive (vtedajšom Filibe) sa v minulosti nachádzal väčší počet tureckých kúpeľov.^[2][17] V priebehu 17. storočia sa spomína osem^[17] a v roku 1874 dokonca až dvanásť budov verejných osmanských kúpeľov.^[2]
• Budova kúpeľov Čifte chamam bola vzhľadovo výrazne podobná inej plovdivskej osmanskej kúpeľnej budove - dnes už neexistujúcim kúpeľom Chiunkiar chamam (bulh. Хюнкяр хамам).^[6]

Galéria

• 

  Pohľad na západnú fasádu budovy

• 

  Pohľad na časť západnej fasády budovy

• 

  Pohľad na severnú fasádu budovy

• 

  Pohľad na časť južnej fasády budovy

• 

  Pohľad na časť južnej fasády budovy

• 

  Pohľad na časť južnej fasády budovy

• 

  Pohľad na východnú fasádu budovy

• 

  Detailný pohľad na okno v južnej fasáde nad vchodom

• 

  Detailný pohľad na vstup do budovy

• 

  Detailný pohľad na časť strechy budovy

• 

  Detailný pohľad na jednu z kupol

• 

  Pohľad na Čifte chamam zvrchu z pahorku Nebet tepe

Referencie

Iné projekty

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Čifte chamam (Plovdiv)