Angel of the Morning je populárna pieseň, ktorá bola mnohokrát nahratá známymi umelcami.

Originál a umiestnenia v rebríčkoch

Hudbu a text zložil newyorský hudobník slovensko-nemeckého pôvodu Chip Taylor.

Verzia od Merilee Rush sa stala veľkým hitom na jar a na jeseň roku 1968. V rebríčku Billboard Hot 100 sa umiestnila na siedmom mieste. Pieseň dosiahla vrcholy hitparád v Kanade, Austrálii a na Novom Zélande, v Holandsku dosiahla štvrté miesto.

Verzia od Juicy Newton bola v roku 1981 na štvrtom mieste Billboard Hot 100.^[1]

V roku 2001 spevák Shaggy v refréne skladby "Angel" použil melódiu, ale s iným textom. Pieseň dosiahla prvé miesto rebríčka v USA.

Švédska speváčka Jill Johnson naspievala „Angel of the Morning“ v angličtine v roku 2007; táto verzia sa dostala vo švédskej hitparáde na 30. miesto.

V češtine ju naspievala Věra Martinová v roku 1989 s názvom „Dál jen vejdi“. Neskôr ju naspievala tiež Hana Horecká a kapela Fešáci, s novým textom Michaela Žantovského a názvom „Anděl tvého rána“.

Cover verzie

Pieseň bola nahraná v ďalších šiestich jazykoch.

• v holandčine ako „Vlinder van een zomer“ v roku 1968, Willeke Alberti.
• vo francúzštine ako „Au revoir et à demain“ v roku 1967, Liliane Saint-Pierre.
• vo fínčine v roku 1968 ako „Kaipuu“, Pertti Willberg ; v roku 1985 ako „Jos Itket Silloin“, Pirjo Lehti.
• v taliančine ako „Gli occhi verdi dell’amore“, Profeti v roku 1969.
• v nemčine ako „Der Engel der Verdammten“, Juliane Werding v roku 1975; v roku 1981 ako „Ich bin dein Engel bis zum Morgen“, Suzanne Klee.
• v španielčine v roku 1975 ako „Ángel de la Mañana“, Enrique Guzmán; v roku 2006 Lalo y los descalzos

Film a televízia

Väčšina filmov používa verziu od Melanee Rush. V seriáli Charlieho anjeli a filme Súkromná vojna pána Wilsona sa objavuje verzia od Juicy Newton.

• 1999 – film Narušenie
• 1978 – film Fingers
• 1995 – v seriáli Priatelia (Friends)
• 1996 – film Jerry Maguire
• seriál Charlieho anjeli (Charlie’s Angels)
• 2007 – film Súkromná vojna pána Wilsona (Charlie Wilson’s War)
• 2016 - film DeadPool

V roku 2010 bola pesnička použitá v reklame na SUV Toyota Highlander.

Referencie