Dublér (film)

Dublér – kaskadér – pri nakrúcaní filmu Spider-Man

Dublér (iné názvy: dablér^[1]^[2], dubler^[3]^[4]; z angl. doubler^{[pozn 1]}) je náhradník zastupujúci herca v scénach, ktoré si vyžadujú špeciálu prípravu, sú ťažko zvládnuteľné, hrozí pri nich zranenie herca (tzn. často ide o kaskadéra), vyžadujú si nahotu ap. Dublér by sa mal spravidla podobať hercovi, ktorého nahrádza.^[6]

Napr. baletka Sarah Lanová zastupovala herečku Natalie Portman v baletných scénach vo filme Čierna labuť.

Poznámky

↑ Etymologický pôvod od slovesa to double – „zdvojovať“ (odtiaľ nabralo aj význam „striedať, zastupovať niekoho“ v hereckej úlohe), prevzatého zo starofranc. dubler (franc. doubler), ktorého východiskom je lat. duplare – „zdvojovať“ od duplus – „dvojitý, dvojnásobný“.^[5]

Referencie

↑ Buzássyová, Klára; Jarošová, Alexandra, edi. (2006), „dablér“, Slovník súčasného slovenského jazyka, A – G (1. vyd.), Bratislava: Veda, ISBN 80-224-0932-4, https://slovnik.juls.savba.sk/?w=dablér&s=exact&c=1283&cs=&d=sssj, dost. 2021-12-02
↑ Balážová, Ľubica; Bosák, Ján, edi. (2005), „dablér“, Slovník cudzích slov : akademický (2. dopl. a preprac. vyd.), Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, ISBN 80-10-00381-6, http://slovnik.juls.savba.sk/?w=dablér&s=exact&c=rc31&d=scs&ie=utf-8&oe=utf-8, dost. 2021-12-02
↑ „dubler“, Malá slovenská encyklopédia, Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied; Goldpress Publishers, 1993, str. 168, ISBN 80-85584-12-3
↑ Blech, Richard, ed. (1974), „dubler“, Malá encyklopédia filmu (1. vyd.), Bratislava: Vydavateľstvo Obzor, str. 160
↑ Králik, Ľubor (2015), „dablér“, Stručný etymologický slovník slovenčiny (1. vyd.), Bratislava: VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, str. 109, ISBN 978-80-224-1493-7
↑ Blech, Richard, ed. (1993), „dublér“, Encyklopédia filmu (1. vyd.), Bratislava: Vydavateľstvo Obzor, str. 208, ISBN 80-215-0219-3

Tento článok týkajúci sa filmu je zatiaľ „výhonok“. Pomôž Wikipédii tým, že ho doplníš a rozšíriš.

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[6] Etymologický pôvod od slovesa to double – „zdvojovať“ (odtiaľ nabralo aj význam „striedať, zastupovať niekoho“ v hereckej úlohe), prevzatého zo starofranc. dubler (franc. doubler), ktorého východiskom je lat. duplare – „zdvojovať“ od duplus – „dvojitý, dvojnásobný“.^[5]

[1] Buzássyová, Klára; Jarošová, Alexandra, edi. (2006), „dablér“, Slovník súčasného slovenského jazyka, A – G (1. vyd.), Bratislava: Veda, ISBN 80-224-0932-4, https://slovnik.juls.savba.sk/?w=dablér&s=exact&c=1283&cs=&d=sssj, dost. 2021-12-02

[2] Balážová, Ľubica; Bosák, Ján, edi. (2005), „dablér“, Slovník cudzích slov : akademický (2. dopl. a preprac. vyd.), Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, ISBN 80-10-00381-6, http://slovnik.juls.savba.sk/?w=dablér&s=exact&c=rc31&d=scs&ie=utf-8&oe=utf-8, dost. 2021-12-02

[3] „dubler“, Malá slovenská encyklopédia, Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied; Goldpress Publishers, 1993, str. 168, ISBN 80-85584-12-3

[MEF-4] Blech, Richard, ed. (1974), „dubler“, Malá encyklopédia filmu (1. vyd.), Bratislava: Vydavateľstvo Obzor, str. 160

[5] Králik, Ľubor (2015), „dablér“, Stručný etymologický slovník slovenčiny (1. vyd.), Bratislava: VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, str. 109, ISBN 978-80-224-1493-7

[EF-7] Blech, Richard, ed. (1993), „dublér“, Encyklopédia filmu (1. vyd.), Bratislava: Vydavateľstvo Obzor, str. 208, ISBN 80-215-0219-3

[1]

[2]

[3]

[4]

[pozn 1]

[6]

[5]