Harry je prenasledovaný nočnými morami, po ktorých ho jazva na čele bolí viac ako obyčajne. Preto sa teší na nadchádzajúci Svetový pohár v metlobale, na ktorom sa zúčastní spolu so svojimi kamarátmi Ronom a Hermionou a ktorý pre neho znamená únik od zlých snov.

Ale na oblohe nad metlobalovým kempom sa objaví niečo zlovestné – Temné znamenie, znak Lorda Voldemorta. Znamenie vyčarujú jeho stúpenci, smrťožrúti, ktorí ostatných trinásť rokov – od noci, kedy Voldemort zavraždil Harryho rodičov – nemali odvahu ukázať sa na verejnosti.

Harry túži byť opäť za múrmi Rokfortskej strednej školy čarodejníckej, kde by ho profesor Dumbledore ochránil. Ale tento rok tomu bude inak.

Dumbledore oznámi, že Rokfort bude miestom konania Trojčarodejníckeho turnaja, jednej z najvzrušujúcejších a najnebezpečnejších čarodejníckych súťaží. Zástupcovia troch najväčších a najprestížnejších čarodejníckych škôl Durmstrang, Beauxbatons a Rokfort budú súťažiť v sérii smrteľne nebezpečných úloh o trojčarodejnícky pohár...Na Rokfort prichádza Dumbledorov dobrý priateľ a známy auror-lovec čiernych mágov-Alastor Moody, ako nový učiteľ Obrany proti čiernej mágii, ktorý ich učí o neodpustiteľných kliadbách (Imperius, Cruciatus, Avada Kedavra). Ohnivá čaša má vybrať z troch škôl po jedného šampióna, ktorý bude zastupovať svoju školu. Do súťaže sa však smú prihlásiť len tí, ktorí dovŕšili 17 rokov (v čarodejníckom svete-plnoletí).Šampióni:Rokfort-Cedric Diggory, Durmstrang-Viktor Krum, Beauxbatons-Fleur Delacourová.Čaša však vyberie aj štvrtého šampióna, ktorým je Harry Potter. On však nedal svoje meno do čaše. Tak kto to bol? No predseda medzinárodnej čarodejníckej spolupráce Bartemius Crouch však usúdi, že rozhodnutie čaše je záväznou čarodejnou zmluvou a tak Harry nemá na výber a stáva sa 4-tým trojčarodejníckym šampiónom. 4 šampióni postupne prechádzajú 3 nebezpečnými úlohami:1.Súboj z drakom,2.Čierne jazero,3.Labirynt.Harryho prenasledujú hrôzostrašné sny, v ktorých vidí Voldemorta so svojím sluhom Červochvostom (Peter Pettigrew) a neznámym čarodejníkom, ktorý vyčaril na Svetovom pohári v Metlobale Temné znamenie. S úlohami Harrymu pomáha Hermiona, Ron a samozrejme jeho krstný otec Sirius Black a auror Alastor Moody. Prichádza tretia úloha-labyrint, v ktorom majú šampióni získať Trojčarodejnícky pohár. Víťazom je ten, kto sa ho dotkne ako prvý.K poháru sa dostanú Harry a Cedric súčasne a len čo sa ho dotknú, prenesie ich to na akýsi cintorín.Mysliac si, že je to súčasť úlohy, dostali sa do pasce, ktorú pripravil Voldemort za pomoci svojho sluhu a neznámeho čarodejníka. Cedric si uvedomil, že ten pohár je prenášadlo, no Harryho znepokojuje nápis na jednom z hrobou: Thomas Riddle, Marry Riddlová, Tom Riddle.Harry si uvedomí, že to je hrob Voldemortovho otca a starých rodičov a hovorí Cedricovi aby sa vrátili k prenášadlu. V tom sa otvoria dvere mauzólea a kráča k nim postava držiac v ruke Voldemorta-zoslabnutého, majúc podobu ohyzdného dieťaťa (po tých rokoch skrývajúc sa v telách oddaných čarodejníkov a svojom hadovi Nagini získal akú takú ľudskú podobu).Červochvost na príkaz Voldemorta, ktorý vykríkne:"Toho zvyšného zabi", zabije Cedrica, namieri prútik na Harryho, ktorého jazva okamžite začne páliť a socha anjela stojaca na hrobe Voldemortovho otca ožije a Harryho uchytí tak, aby nemôhol utiecť. Veľký kotlík pred hrobom začne horieť a tekutina vnútri (jed hada, krv jednorožca) začne okamžite bublať. Červochvost na príkaz Voldemorta, ktorý povie:"Urob to teraz", hodí Voldemortove biedne a zohavené telo do kotla, prútikom namieri na hrob Voldemortovho otca a povie:"Kosť otca, nevedomky daná (vytiahne kosť a hodí ju do kotla)-oživ svojho syna."Potom vytiahne nôž a povie:"Mäso sluhu, dobrovoľne dané (odreže si ruku a hodí ju do kotla)-oživ svojho pána."Potom nožom roztrhne rukáv Harryho šiat a poreže mu ruku pričom hovorí:"A krv nepriateľa, násilne vzatá (nakvapká tri kvapky krvi do kotla)-oživ svojho nepriateľa"."Knieža Temnôt opäť povstane" Potom Červochvost odbehne trochu nabok. Tekutina v kotli sa zmení na krv a kotol začne celý horieť, pričom sa vznesie do vzduchu, až sa zmení na hustú paru a tá sa zmení na dlhý čierny plášť, ktorý zakryje Voldemortove nahé telo, ktoré sa obnovilo. Lord Voldemort sa po 13 rokoch vrátil v plnej sile ešte mocnejší ako predtým. Jeho slabosť, ktorou bolo dotknúť sa Harryho už pominula a to vďaka krvi Harryho matky, ktorá Harryho ochraňovala. Teraz prúdi rovnako aj v jeho žilách. Voldemort privolá Temným znamením na oblohe svojich stúpencov-smrťožrútov a hnevá sa na nich, lebo ho za celé tie roky okrem Červochvosta a jedného čarodejníka, ktorý je na Rokforte a zariadil, aby sa Harry dostal k nemu nehľadali. Harry sa bezmocne prizeral a strašne ho pálila jazva. No to nebolo nič v porovnaní s tým čo prišlo. Voldemort mu povedal, že to čo ho pripravilo o moc bola láska jeho (Harryho) matky Lily, ktorá sa zaňho obetovala a že sa ho vtedy nemohol dotknúť sa teraz zmenilo. Dotkol sa Harryho jazvy a Harry pocítil neznesiteľnú bolesť, takú akú ešte nikdy necítil. Harry sa však dostane do súboju s Voldemortom. Harry uvidí vychádzať spomienky Harryho rodičov z Voldemortovho prútika. Harry sa v okamihu sa rozbehne k poháru a prenesie ho aj so Cedricovým telom naspať do labyrintu. Harry zistí, že Alastor Moody hodil jeho meno do čaše, pretože je smrťožrút. Harry sa však dozvie, že Bartemius Crouch vyčaroval Temné znamenie na Svetovom pohári v metlobale.