Kánon na počesť svätého Dimitra Solúnskeho

Kánon na počesť svätého Demetera Solúnskeho^[1] (iné názvy: Kánon na počesť svätého Dimitra Solúnskeho, Kánon utierne svätého Demetera^[1], kánon/ofícium na počesť Dimitra Solúnskeho, kánon svätého Demetra Solúnskeho, kánon na počesť svätého Dimitra)^[2]^[3]^[4] je staroslovienska básnická skladba veľkomoravského pôvodu, ktorá oslavuje svätého Demetera Solúnskeho, patróna mesta Solún.^[5]^[6]

Autor a doba vzniku

Autorom je buď Konštantín Filozof^{[pozn 1]} alebo Metod.^[2] Je pravdepodobné, že ho nepísali spolu.^{[pozn 2]} Kánon pochádza pravdepodobne z rokov 864 – 867 (prípadne vznikol hneď po príchode na Veľkú Moravu).^[7] Na vznik počas prvej časti pôsobenia solúnskych bratov poukazuje zmienka o boji s trojjazyčníkmi^[10] na Veľkej Morave, teda medzi prívržencami slovanskej a latinskej liturgie.

Text kánonu sa zachoval v opisoch v cirkevnej slovančine ruskej redakcie z 11. - 14. storočia a bulharských z 13. storočia.^[2] Kánon má deväť spevov.^[6]

Obsah

Autor spomína na svoju vlasť a mesto Solún (ktorého patrón bol práve svätý Demeter)^[2] a žiali nad svojím neľahkým osudom v neprajnej cudzej krajine.^[4] Historicky najcennejší je deviaty spev.^[6]

Ukážka

„	Prečo múdry, biedni tvoji sluhovia jediní postrádame tvojej krásy i slávy? Pre lásku k Stvoriteľovi po cudzích krajinách i mestách, na potupenie, blažený, trojjazyčníkov a heretikov námahy bojov znášajúc. Zhliadni, blažený ochráň dnes svoje vojvodstvo, lesť pošliapuc trojjazyčníkov, dôstojne nás ochraňujúc medzi barbarmi, svätý, pretože sme z tvojej domoviny, a naprav nás hneď do Kristovho čestného prístavu tichého.	“
– kánon na počesť svätého Dimitra Solúnskeho, 9. spev^[6]

Poznámky

↑ Pozri napr.: „Lyrický charakter pamiatky korešponduje s Konštantínovým básnickým nadaním.“^[7], podobne:^[8]^[9].
↑ „Zdá sa pravdepodobné, že kánon nenapísali obaja bratia spoločne, pretože na príslušnom mieste, kde sa spomína Solún, nepoužíva vzhľadom na pisateľa duál (dvojné číslo), ale neutrálne množné číslo.“^[5]

Referencie

↑ ^a ^b kánon In: Encyclopaedia Beliana . Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied, . Dostupné online. ISBN 978-80-89524-30-3.
↑ ^a ^b ^c ^d STANISLAV, Ján. Starosloviensky jazyk. 1. vyd. Zväzok 1 : Veľká Morava a Panónia. Kultúrny jazyk a písomníctvo. Konštantín Filozof, Metod a Kliment sloviensky. Fonetika. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1978. 371 s. S. 206.
↑ MARINČÁK, Šimon. Slovanská liturgia – liturgické dedičstvo byzantskej misie z 9. storočia?. Slavica Slovaca, 2005, roč. 40, čís. 1, s. 34 – 62. Dostupné online . ISSN 0037-6787.
↑ ^a ^b KONŠTANTÍN A METOD. In: Encyklopédia slovenských spisovateľov. Ed. Karol Rosenbaum. 1. vyd. Zväzok 1. : A – O. Bratislava : Obzor, 1984. 484 s. (Encyklopédie Obzoru.) S. 307 – 310.
↑ ^a ^b PAULINY, Eugen. Slovesnosť a kultúrny jazyk Veľkej Moravy. 1. vyd. Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1964. 248 s. (Pamäti a dokumenty; zv. 18.) S. 135 – 139.
↑ ^a ^b ^c ^d PAULINY, Eugen; ONDRUŠ, Šimon. Život a dielo Metoda prvoučiteľa národa slovienskeho. 1. vyd. Bratislava : Tatran, 1985. 205 s. (Pamäti a dokumenty; zv. 52.) S. 177, 180.
↑ ^a ^b ŠMATLÁK, Stanislav, a kol. Slovensko. 1. vyd. Zväzok 4 : Kultúra, 1. časť. Bratislava : Obzor, 1979. 992 s. S. 33, 137.
↑ staroslovienska literatúra a hudba. In: Encyklopédia Slovenska. 1. vyd. Zväzok V. R – Š. Bratislava : Veda, 1981. 792 s. S. 590.
↑ staroslovienske písomníctvo. In: Pedagogická encyklopédia Slovenska. 1. vyd. Zväzok 2, P – Ž. Bratislava : Veda, 1985. 704 s. S. 307.
↑ VAŠICA, Josef. Literární památky epochy velkomoravské 863 – 885. Praha : Lidová demokracie, 1966. 287 s. S. 124.

Ďalšia literatúra

BRAXATORIS, Martin. Tzv. Metodov Kánon na počesť svätého Dimitra Solúnskeho. Bratislava : Veda, 2022. 165 s. ISBN 978-80-224-1955-0.

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[10] Pozri napr.: „Lyrický charakter pamiatky korešponduje s Konštantínovým básnickým nadaním.“^[7], podobne:^[8]^[9].

[11] „Zdá sa pravdepodobné, že kánon nenapísali obaja bratia spoločne, pretože na príslušnom mieste, kde sa spomína Solún, nepoužíva vzhľadom na pisateľa duál (dvojné číslo), ale neutrálne množné číslo.“^[5]

[bel-1] ánon In: Encyclopaedia Beliana . Bratislava: Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied, . Dostupné online. ISBN 978-80-89524-30-3.

[Stanislav-2] STANISLAV, Ján. Starosloviensky jazyk. 1. vyd. Zväzok 1 : Veľká Morava a Panónia. Kultúrny jazyk a písomníctvo. Konštantín Filozof, Metod a Kliment sloviensky. Fonetika. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1978. 371 s. S. 206.

[SS-3] MARINČÁK, Šimon. Slovanská liturgia – liturgické dedičstvo byzantskej misie z 9. storočia?. Slavica Slovaca, 2005, roč. 40, čís. 1, s. 34 – 62. Dostupné online . ISSN 0037-6787.

[ESS-4] KONŠTANTÍN A METOD. In: Encyklopédia slovenských spisovateľov. Ed. Karol Rosenbaum. 1. vyd. Zväzok 1. : A – O. Bratislava : Obzor, 1984. 484 s. (Encyklopédie Obzoru.) S. 307 – 310.

[Pauliny-5] PAULINY, Eugen. Slovesnosť a kultúrny jazyk Veľkej Moravy. 1. vyd. Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1964. 248 s. (Pamäti a dokumenty; zv. 18.) S. 135 – 139.

[Pauliny-Ondrus-6] PAULINY, Eugen; ONDRUŠ, Šimon. Život a dielo Metoda prvoučiteľa národa slovienskeho. 1. vyd. Bratislava : Tatran, 1985. 205 s. (Pamäti a dokumenty; zv. 52.) S. 177, 180.

[Slovensko-7] ŠMATLÁK, Stanislav, a kol. Slovensko. 1. vyd. Zväzok 4 : Kultúra, 1. časť. Bratislava : Obzor, 1979. 992 s. S. 33, 137.

[ES-8] staroslovienska literatúra a hudba. In: Encyklopédia Slovenska. 1. vyd. Zväzok V. R – Š. Bratislava : Veda, 1981. 792 s. S. 590.

[PES-9] staroslovienske písomníctvo. In: Pedagogická encyklopédia Slovenska. 1. vyd. Zväzok 2, P – Ž. Bratislava : Veda, 1985. 704 s. S. 307.

[Vašica-12] VAŠICA, Josef. Literární památky epochy velkomoravské 863 – 885. Praha : Lidová demokracie, 1966. 287 s. S. 124.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[pozn 1]

[pozn 2]

[7]

[10]

[8]

[9]