Marta a ja
Originálny názov	Marta und Ich Martha et moi Marta ed io Martha and I
Žáner	dráma
Dĺžka	105 minút
Štát	Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Rakúsko
Pôvodný jazyk	český dabing
Rok	1990
Filmový štáb
Réžia	Jiří Weiss
Scenár	Jiří Weiss
Produkcia	Christine Gouze Renal Iduna Film Progefi TF 1 Films Productions
Hudba	Jiří Stivín
Kamera	Viktor Růžička
Obsadenie
Obsadenie Marianne Sägebrecht ako Marta Michel Piccoli ako dr. Arnošt Fuchs Václav Chalupa ako Emil Ondřrej Vetchý ako starší Emil Klaus Grünberg ako Bertl Michael Kausch ako Werner Božidara Turzonovová ako sestra Róza Vladimír Brabec ako Kluge Jana Březinová ako Ida Soňa Valentová ako Elsa Jana Altmanová ako Kamila Zuzana Kocúriková ako Ilona Jiří Menzel ako dr. Benda Michael Kocáb ako ladič pian Hrubý Svatopluk Beneš ako Lenz Jitka Asterová ako sestra
Ďalšie odkazy
IMDb
ČSFD
Pozri aj Filmový portál

Marta a ja je koprodukčný nemecko-francúzsky film režiséra Jiřího Weissa.

Ľúbostný retropríbeh z Česko-Slovenska tridsiatych rokov 20. storočia, videného očami dospievajúceho chlapca Emila. Emil na prázdninách u svojho strýka, židovského lekára, je svedkom jeho búrlivého života, rozvodu aj nového manželstva s bývalou slúžkou nemeckého pôvodu.

• Námet: Jiří Weiss
• Scenár: Jiří Weiss
• Réžia: Jiří Weiss
• Kamera: Viktor Růžička
• Hudba: Jiří Stivín
• Architekt: Karel Vacek
• Návrhy kostýmov: Marie Franková, Hana Mesteková
• Strih: Gisela Haller
• Zvuk: Rainer Ottenweller, C. Vallee, Miloslav Hůrka
• Produkcia: Sabine Tettenborn, Marius Schwarz
• II. réžia: Jana Tomsová
• Dialógy a réžia českej verzie: Zdeněk Sirový
• Odborný poradca: Jiří Krejčík

• Exteriéry: Praha, Česko-Slovensko

Obsadenie

• Marianne Sägebrecht – Marta
• Michel Piccoli – Dr. Arnošt Fuchs
• Václav Chalupa – Emil
• Ondřej Vetchý – starší Emil
• Klaus Grünberg – Bertl
• Michael Kausch – Werner
• Božidara Turzonovová – sestra Róza
• Vladimír Brabec – Kluge
• Jana Březinová – Ida
• Soňa Valentová – Elsa
• Jana Altmanová – Kamila
• Zuzana Kocúriková – Ilona
• Jiří Menzel – Dr. Benda
• Michael Kocáb – ladič pián Hrubý
• Zuzana Kocúriková – Ilona
• Jitka Asterová – sestra
• Svatopluk Beneš – Lenz
• Diana Mórová – Lída