Komači Onová (jap. Ono Komači (小野 小町) alebo Ono-no Komači (おの の こまち) ; 9. storočie po Kr.) bola poetka, jeden zo šiestich nesmrteľných japonských básnikov a jediná žena medzi nimi. Jej básne tanka (waka) sa vyznačujú jemnosťou a náznakom milostných citov. Písala už v japonskom písme kana. Žila v cisárskom meste Heian - Kjóto a pravdepodobne i na niektorom vzdialenom mieste od hlavného mesta. Jej básne boli zaradené do prvej cisárskej antológie poézie Kokinšú.^[1]

1. ↑ Kokinšú: piesne z Cisárskeho úradu pre poéziu. Preklad Karol Strmeň. Bratislava : Petrus, 1998. 149 s. (Preklady Karola Strmeňa; zv. 3.) ISBN 80-967836-9-6. Kapitola Doslov Ivana.R.Rumjana.

Kouzlo šerosvitu: Antonín Líman, Dharmagaia, Česko-japonská spoločnosť, 2008, Praha, strana 231- poviedka Juliusa Zeyera o Ono-no Komači, ISBN 978-80-86685-80-9

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Komači Onová

• Preklad básní Ono no Komači do angličtiny
• Článok o Ono-no-Komači

Literárny portál