Sinuhet (meno) v hieroglyfoch

Sinuhet (s3-nh3t – „Syn sykomory“)

Sinuhet alebo Sinuhe (staroeg. s3-nh3t – „Syn sykomory“) je staroegyptské mužské vlastné meno.^[1][2] V slovenčine sa používa zaužívaný tvar Sinuhet, hoci pôvodná výslovnosť pravdepodobne znela Sanehat.^[1][2][3]

Meno

Toto staroegyptské meno znamená v preklade „syn sykomory“. Sykomora mala medzi posvätnými stromami a krami mimoriadne miesto a tešila sa veľkej úcte. Bol to „Strom života“ alebo „Nebeský strom“, ktorý bol zasvätený bohyniam Nut a Hathor, príp. bol pokladaný za ich pozemské vtelenia.^[4] Niekedy bola označovaná aj ako strom bohyne Eset.^[4] Vyskytuje sa aj v ďalších mytologických príbehoch v súvislosti so svetom bohov. Meno Sinuhet takto patrí medzi mená, ktoré majú v sebe jedno z božských mien, ako napr. Seti, Thutmose alebo Siamon.

Forma

• Sinuhe: najčastejšia forma, napr. angličtina, nemčina, taliančina, fínčina alebo poľština;
• Sinuhet: čeština;
• Sinouhé : francúzština;
• Sanehat: pravdepodobná výslovnosť v staroegyptčine.^[1][2][3]

Význam

Meno patrí k najznámejším staroegyptským nekráľovským menám, známejšie je dnes už asi len meno Imhotep. Táto popularita je daná tým, že jeho nositeľmi sú hlavné postavy dvoch známych literárnych diel:

1. Sinuhet je hrdinom významného staroegyptského diela – Sinuhetov vlastný životopis, v ktorom Sinuhet rozpráva svoj životný príbeh formou životopisu. Toto dielo patrí zároveň medzi najznámejšie staroegyptské literárne diela. Vojtech Zamarovský ho v slovenčine vydal roku 1987 pod názvom Sinuhet^[5] a v češtine český egyptológ František Lexa v roku 1947 pod názvom (čes. Vlastní životopis Sinuhetův)^[6].
2. V 20. storočí sa starovekou poviedkou dal voľne inšpirovať fínsky spisovateľ Mika Waltari k svojmu najznámejšiemu dielu – k historickému románu Egypťan Sinuhe. Aj keď obe hlavné postavy majú zhodné mená, každá z nich prežíva iný príbeh, žijú v inom období a majú iné charaktery.

Okrem toho toto meno nesie planétka - 4512 Sinuhe.

Poznámky

Referencie

• University College London (2000) (ang., translit.), Tale of Sanehat, http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/literature/sanehat/text.html, dost. 2009-08-26 
• Hirst, J. J. (2001) (ang., translit., hierogl.), Study Guide for the Story of Sinuhe, University College London, http://www.twonotes.us/hg/Sinuhe.pdf, dost. 2009-08-26 
• ArcheoWiki (2007) (ang.), Tale of Sanehat, http://www.archaeowiki.org/Tale_of_Sanehat, dost. 2009-08-26 
• Jet Propulsion Laboratory NASA (2009) (ang.), 4512 Sinuhe (1939 BM), http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=4512%20Sinuhe;orb=1;cov=0;log=0;cad=0#orb, dost. 2009-08-26 

• Bárta, Miroslav (1999), Sinuhetův útěk z Egypta: Egypt a Syropalestina v době Abrahamově, Praha: Set Out, ISBN 8086277070 
• Lexa, František (1947), „Vlastní Sinuhetov životopis“, Výbor ze starší literatury egyptské, Praha, http://www.ceskaliteratura.cz/translat/sinuhet.htm, dost. 2009-08-26 
• Vachala, Břetislav (1994), Pověsti a legendy faraónského Egypta, Praha: KPK, ISBN 8085267624 
• Zamarovský, Vojtech (1999), Sinuhet, Bratislava: Perfekt, ISBN 8080461309  (úryvok, dost. 2009-08-26)
• Zamarovský, Vojtech (2003), Bohové a králové starého Egypta., Praha: Brána, ISBN 8072431943 

Zdroj

• Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Sinuhet na českej Wikipédii.

Pozri aj

• Sinuhetov vlastný životopis
• Staroegyptská literatúra
• Egypťan Sinuhe
• Mika Waltari