A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Věra Koubová | |
---|---|
Věra Koubová (2015) | |
Narození | 1953 (70–71 let) Klobouky u Brna |
Povolání | spisovatelka, překladatelka a fotografka |
Alma mater | Univerzita Karlova |
Ocenění | Cena Josefa Jungmanna |
oficiální stránka | |
multimediální obsah na Commons | |
Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Věra Koubová (* 1953 Klobouky u Brna) je česká překladatelka z němčiny.
Život
Vystudovala angličtinu-němčinu na FF UK v Praze, ale v překladatelské činnosti se téměř výhradně specializuje na německou literaturu. Vynikající jsou její překlady děl například Friedricha Nietzscheho, Franze Kafky. Za překlad básní Švýcara Franze Wurma (Rozevřená fuga) byla v roce 2004 vyznamenána Jungmannovou cenou. Kromě překladů se věnuje rovněž fotografii - uspořádala několik autorských výstav a svými fotografiemi doprovodila například knihu Nesmrtelní smrtelní: Unsterbliche Sterbliche (Praha 2001; se St. Höhnem). Žije a pracuje v Praze. Jejím manželem je filosof Pavel Kouba, který se ve svém bádání zabývá rovněž osobou Friedricha Nietzscheho.
V roce 2013 byla při vyhlášení Ceny Josefa Jungmanna uvedena do síně slávy.
Dílo
Překlady (z němčiny)
- Friedrich Nietzsche
- Radostná věda
- Mimo dobro a zlo
- Genealogie morálky
- Dionýsovské dithyramby
- Lidské, příliš lidské
- Franz Kafka
- Deníky 1913-1923
- Deníky z cest
- Dopisy Mileně
- Michael Kumpfmüller
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Věra Koubová na Wikimedia Commons
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Věra Koubová
- verakoubova.net
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk