A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Viktor Krupa | |
slovenský jazykovedec, spisovateľ a prekladateľ | |
Narodenie | 23. december 1936 Nové Mesto nad Váhom, Slovensko |
---|---|
Úmrtie | 14. február 2021 (84 rokov) Bratislava, Slovensko |
PhDr. Viktor Krupa DrSc. (* 23. december 1936, Nové Mesto nad Váhom – † 14. február 2021, Bratislava) bol slovenský jazykovedec, ktorý pracoval v oblasti všeobecnej a orientálnej jazykovedy, typológie, folkloristiky, japonistiky. Prekladal z orientálnych literatúr, najmä mytológiu a ústnu slovesnosť.
Bol najvýznamnejším slovenským odborníkom na kultúru Oceánie, v rokoch 1990 až 2006 bol riaditeľom Kabinetu orientalistiky Slovenskej akadémie vied.
Vyše tridsať rokov sa zaoberal jazykovedou, religionistikou a mytológiou, predovšetkým polynézskou. Po skončení vysokoškolského štúdia rusistiky a slovakistiky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (v r. 1959) absolvoval niekoľko dlhodobých pobytov v zahraničí, napr. v rokoch 1965-1966 na Havajských ostrovoch a na Novom Zélande (štipendium Wenner-Gren Foundation v New Yorku), v r. 1969 v USA, na Kalifornskej univerzite v Berkeley (štipendium National Science Foundation vo Washingtone), v rokoch 1970-1971 na univerzitách v Münsteri a Tübingene v Nemecku (štipendium A. von Humboldt-Stiftung) a v r. 1988 na Novom Zélande (štipendium Aucklandskej univerzity).
Uverejnil rad kníh v angličtine (v Holandsku a Veľkej Británii), v ruštine a slovenčine (napr. Polynézske mýty , Japonské mýty , Cesty bohov , Polynézania ). V zahraničných odborných kruhoch sú cenené predovšetkým jeho publikácie Morpheme and Word in Maori (Haag 1966), The Maori Language (Moskva 1968) a The Polynesian languages (Routledge & Kegan Paul; London, Boston, Melbourne a Henley, 1982). V r. 1983 vydal spolu s Jozefom Genzorom a Ladislavom Drozdíkom encyklopedické dielo Jazyky sveta.
V r. 1996 vydal – vo vydavateľstve CAD Press Bratislava - knihu Legendy a mýty Polynésie/Polynéská kosmogonie (Mýty o stvoření světa). V r. 2007 vyšiel CAD PRESS jeho preklad KODŽIKI - Japonské mýty. Viktor Krupa je aj plodným prekladateľom z anglosaskej literatúry. Preložil diela Rudyarda Kiplinga, Edwarda Gibbona, Jonathana Swifta, Marka Twaina, Thomasa Stearnsa Eliota, Daniela Defoa a iných.
Dielo
- Jazyk Maori. Moskva : Nauka, 1967. 76 s.
- Za siedmimi morami. Bratislava : Vydavateľstvo SAV. 110 s.
- Záhadný prípad kapitána Láperousa. Bratislava : Mladé letá, 1975. 187 s.
- Hľadanie posledného raja : Objavné plavby do Tichomoria v ilustráciách. Bratislava : Tatran, 1978. 228 s.
- Malebná cesta okolo sveta : Podľa denníkov Otta Kotzebua, hlavného veliteľa výpravy, Adelberta von Chamissa, spisovateľa a prírodovedca, a Louisa Chorisa, maliara. Bratislava : Obzor, 1980. 152 s.
- Jednota a variabilita jazyka : Systémový prístup a tzv. exotické jazyky. Bratislava : Veda, vydavateľstvo SAV, 1981. 167 s.
- : Jazyky sveta. Bratislava : Obzor, 1983. 512 s.
- Polynézania. Bratislava : Obzor , 1988. 172 s.
- : Písma sveta. Bratislava : Obzor, 1989. 360 s.
- Premeny a návraty : Cesty k emancipácii literatúr Ázie a Afriky. Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1989. 258 s.
- Metafora na rozhraní vedeckých disciplín. Bratislava : Tatran, 1990. 184 s.
- : Jazyk - neznámy nástroj. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1991. 164 s.
- : Jazyky sveta v priestore a čase. Bratislava : Veda, vydavateľstvo SAV, 1996 . 356 s. ISBN 80-224-0459-4
- Legendy a mýty Polynésie : Polynéská kosmogonie (Mýty o stvoření světa). Brno : CAD Press, 1998. 164 s.
- Orient a okcident v kontaktoch a konfrontáciách. Bratislava : Veda, vydavateľstvo SAV, 1999. 114 s. ISBN 80-224-0592-2
- Geopolitické špecifiká regiónov sveta : Afrika a Ázia. Bratislava : Univerzita Komenského, 1999. 247 s. ISBN 802231207X
- Národy a kultúry ostrovnej Juhovýchodnej Ázie a Oceánie. Bratislava : Slovak Academic Press, 2006. 285 s. ISBN 80-8095-000-8
- Austrália a Oceánia: Tradícia - kultúra - hudba. Bratislava: ASCO Art &Science, 2009. 296 s. ISBN 80-8882-046-8
- Pohyby jazykov v čase a priestore od globalizácie k revitalizácii. Bratislava : Igor Iliť - Rádioprint, 2010. 108 s.
Preklady
- Obrova stupaj : Maorijské rozprávky. Bratislava : Mladé letá, 1965.
- Ibis a mesiac : Rozprávky z južných morí. Bratislava : Mladé letá, 1972. 153 s.
- Rozprávky nefritových hôr : Polynézske rozprávky. Bratislava : Mladé letá, 1973. 165 s.
- Kvety vĺn : Výbez zo starej japonskej poézie. (Spoluprekladateľ: Ľubomír Feldek) Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1985. 87 s.
- ARMSTRONG, Karen: Dejiny mýtov. Bratislava : Slovart , 2005. 134 s.
- BORDEN, CH. A:: Plavil sa s kapitánom Cookom. Bratislava : Mladé letá, 1970. 171 s.
- BROMFIELD, Louis: Noc v Bombaji. Bratislava : Litera, 1990. 294 s.
- CLAVELL, James: Tajpan : Román o Honkongu. Bratislava : Pravda , 1987. 725 s.
- CONRAD, Joseph: Bašta civilizácie. Bratislava : Mladé letá, 1964. 240 s.
- GIBBON, Edward: Úpadok a zánik Rímskej ríše. Bratislava : Tatran, 1983 , 456 s.
- HUIZINGA, Johan: Jeseň stredoveku : Homo ludens. Bratislava : Tatran, 1990. 376 s.
- KAWABATA, Jasunari: Spiace krásavice. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1971. 475 s.
- KING, Stephen: Cujo. Bratislava : Gemini , 1992. 255 s.
- MANLEY, Bill (ed.): Sedemdesiat veľkých záhad starého Egypta. Bratislava : Slovart, 2004. 304 s.
- MILLER, Arthur: Zákruty času. Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1991. -702 s.
- PINKER, Steven: Slová a pravidlá : Zložky jazyka. Bratislava : Kalligram, 2003. 415 s.
- SUGGS, Robert C.: Záhady polynézskych ostrovov. Bratislava : Obzor, 1966.
- TWAIN, Mark: Listy zo zeme. Bratislava : Vydavateľstvo politickej literatúry , 1968. 235 s.
- VANCE, Peggy: Gauguin. Bratislava : INA, 1996. 144 s.
- WAMBAUGH, Joseph: Cibuľové pole. Bratislava : Slovenský spisovateľ , 1986. 455 s.
- ZIEHR, Wilhelm: Peklo v raji. Bratislava : Obzor, 1984. 320 s.
Externé odkazy
- FILIT – zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok.
- Legendy a mýty Polynésie - http://www.cadpress.sk/polynesie.htm
- Rozhovor s Viktorom Krupom
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Štefan Lángoš
Adrian Belew
Akihito
Alexander I. (Rusko)
Alexandre Louis Simon Lejeune
Alison Sudol
Alojz Gocník
Anna Jane Harrisonová
Avraham Stern
Axel Fredrik Cronstedt
Bohuslav Anderle
Brett Clark
Butler Lampson
Carla Bruniová-Sarkozyová
Charles Augustin Sainte-Beuve
Chet Baker
Crystal Palace FC
Cy Denneny
Dan Gawrecki
Dave Murray
Dezider Kardoš
Dominika Mirgová
Dušan Majdúch
Eddie Vedder
Emil Brunner
Eva Landlová
Gala Leónová Garcíová
Gustave Ador
Helmut Schmidt
James Gibson
Jan Dobeš (fyzik)
Jarmila Lajčáková-Hargašová
Jean-François Champollion
Jeffrey Schlupp
Joachim Gießner
Johan Franzén
Jorma Kaukonen
Josef Klika
Josef Strobach
Joseph Smith
Juraj Čajda
Juraj Ontko
Juraj Sagan
Karl Richard Lepsius
Karol Bernolák
Karol Joseph Bobko
Mária Anna Habsburská (1634 – 1696)
Marián Geišberg
Martin Opitz
Michail Leonidovič Gromov
Michal Škrabák
Mikael Samuelsson
Peter Marček
Quentin Bryceová
Robert Hofrichter
Robert Kahn
Ron Bushy
Roxana Lucová
Samuel Mockbee
Scott Gomez
Shaone Morrisonn
Silvia Švédska
Stefan Hell
Vicente del Bosque
Viktor Krupa
Vladimír Fašang
Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko
Zbyněk Michálek
Zlata Hajdúková
Zoltán Klimo
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk