Vladimír Binar
český básnik, prozaik, prekladateľ a literárny vedec
Narodenie	6. október 1941 Velké Meziříčí, Protektorát Čechy a Morava
Úmrtie	13. január 2016 (74 rokov) Praha, Česko
Alma mater	Karlova univerzita
Podpis
Odkazy
Commons	Vladimír Binar
Biografický portál

PhDr. Vladimír Binar (* 6. október 1941, Velké Meziříčí – † 13. január 2016, Praha) bol český básnik, prozaik, prekladateľ a literárny vedec.

Vyštudoval na Karlovej univerzite v Prahe bohemistiku a filozofiu a niekoľko rokov učil na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity. V 70. a 80. rokoch nesmel vykonávať svoje povolanie ani publikovať, žil teda dlho v slobodnom povolaní najmä ako prekladateľ. Krátko pracoval ako nakladateľský redaktor. Po politických zmenách v roku 1989 sa opäť vrátil na Filozofickú fakultu Karlovej univerzity. Niekoľko pobytov vo Francúzskej Polynézii ovplyvnilo jeho beletristické dielo, ktoré knižne vydal až po roku 2000. V roku 2012 sa stal laureátom dvoch literárnych ocenení: Ceny Česká kniha a Ceny Jaroslava Seiferta. Vynikol tiež ako editor autorov modernej duchovnej literatúry.

Žil v Prahe so svojou manželkou Miroslavou Binarovou (rodenou Klima, pôvodom z Tahiti).

• Výbor z básní Hlava žáru – Rukopisy VBF 1986, Triáda 2009

• Román Playback – Rukopisy VBF 1981, Triáda 2001
• Poviedkový triptych Číňanova pěna – súborne Triáda 2011; poviedka Číňanova pěna vyšla v edícii Rukopisy VBF 1981, tlačou Revolver Revue č. 41/1999; poviedka Dimanche à Paris v rukopisoch VBF 1986, tlačou RR č. 50/2002
• Emigrantský snář – Triáda 2003

• Zoznam diel v databáze Národní knihovny ČR

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Vladimír Binar na českej Wikipédii.