Yvonne Přenosilová
Yvonne Přenosilová v roku 2009
Základné informácie
Popis umelca	česká speváčka, herečka a moderátorka
Narodenie	02.07.19472. júl 1947 Praha, Česko-Slovensko
Úmrtie	11. september 2023 (76 rokov) Praha, Česko
Žáner	rhythm and blues, rokenrol
Roky pôsob.	1962 – 2023
Webstránka	wz.cz
Hudobný portál  Biografický portál

Yvonne Přenosilová (* 2. júl 1947, Praha – † 11. september 2023, Praha)^[1][2] bola česká speváčka, herečka a moderátorka, považovaná za priekopníčku českého rhythm and blues a rokenrolu.^[1]

Absolvovala dvanásťročnú školu v pražskej Libni. Jej otec bol generálom a rád spieval černošské spirituály.^[1]

Kariéru začala konkurzom v divadle Semafor, z ktorého Miloš Forman natočil svoju režisérsku prvotinu Konkurs. S pesničkou Malageňa ju do divadla neprijali, no všimol si ju skladateľ Karel Mareš (v tom čase korepetítor).^[1]

Spievala so skupinou Olympic, v sezóne 1963 – 1964 vystupovali v Semafore s pásmom Ondráš podotýká. Vo februári 1964 nahrala šestnásťročná Yvonne Přenosilová českú verziu pesničky I'm Sorry z repertoáru Brendy Lee, nazvanú textárom Jiřím Štaidlom „Roň slzy“.^[3] Aj v českej verzii sa pesnička stala hitom a jedným z najpredávanejších českých singlov 60. rokov.

V roku 1965, keď si ju hostia z anglických klubov vypočuli pri návšteve gymnázia naživo, pozvali ju na trojtýždňový pobyt do Londýna. Manažéra jej robil John Alcock. Yvonne spievala v londýnskom rozhlase, naspievala gramoplatne When My Baby Cries/Come On Home pre anglickú spoločnosť PYE, aranžoval ju slávny anglický odborník Tony Hatch (autor piesne „Downtown“). Usporiadala tiež dva úspešné koncerty v kluboch, vystupovala aj v televízii, písali o nej v tlači. Najcennejšie vystúpenie bolo v populárnom programe britskej televízie Ready, Steady, Go!, spoločne so skupinou Rolling Stones.^[4] Od jesene 1965 bola členkou novovzniknutého divadla Apollo (pôsobili tu aj Karel Gott, Pavlína Filipovská, Karel Hála a ďalší).

Vystupovala aj v ďalších európskych krajinách, okrem iného v Belgicku, Francúzsku, Taliansku, NDR, NSR a Rakúsku.

V roku 1968 podpísala petíciu Dvetisíc slov. Potom emigrovala cez Rakúsko a Veľkú Britániu do SRN za svojimi rodičmi.

V Mníchove, kde žila 26 rokov, sa neúspešne pokúsila o kariéru pod pseudonymom Yvonne Silova. Najskôr pracovala v spoločnosti British Airways. Tu sa zoznámila so svojím manželom, advokátom von Schuckmannom. V Nemecku sa neskôr stala redaktorkou Rádia Slobodná Európa a spolupracovala s Karlom Krylom.

V roku 1994 sa natrvalo vrátila do Prahy, kde tiež pracovala pre Slobodnú Európu.^[2] Bola tiež moderátorkou rozhlasovej stanice Country Radio s autorským programom Sklípek. Jej syn Maximilian Philipp (* 1979) žije so svojim otcom v Nemecku.

Mnoho jej piesní sa stalo hitmi:

• „Roň slzy“
• „Javory“
• „Mně se líbí Bob“
• „Pomalu a líně“
• „Měsíc“
• „Boty proti lásce“
• „Tak prázdná“
• „Zimní království“
• „Pippo“

Vo svojom prejave využívala hlasovú podobnosť s rokenrolovou speváčkou Brendou Lee. Anglicky naspievala jej hity:

• „That's All You Gotta Do“
• „My Colouring Book“
• „He's So Heavenly“

Česky s Karlom Gottom:

• „Zejtra už ti sbohem dám“ („My Whole World Is Falling Down“)

V Zlatom sláviku 1964 a 1965 sa umiestnila na 8. a 5. mieste v kategórii speváčok, v roku 1968 bola v tejto ankete popularity už štvrtá.

• Konkurs, 1963 – réžia Miloš Forman
• Vysílá studio A, 1966 – spev
• Dita Saxová, 1967 – hrala Brittu
• Kulhavý ďábel, 1968 – hrala speváčku
• Rebelové, 2001 – spev
• muzikál Rusalka – spievala úlohu Ježibaby

• 20× Yvonne Přenosilová – Roň slzy, Bonton Music / Supraphon, 2007^[5]
• Pop galerie: Yvonne Přenosilová, Supraphon, 2010

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Yvonne Přenosilová

• Oficiálny web
• Yvonne Přenosilová: Vždycky jsem byla hubatá – rozhovor na iDNES.cz (2007)
• 13. komnata Yvonne Přenosilové – dokument Českej televízie (2007)

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Yvonne Přenosilová na českej Wikipédii.