Tento článok sa zaoberá mottami členských a teritoriálnyh štátov Spojených štátov amerických.

Spojené štáty americké

• Prvé motto:
  • Motto: In God We Trust (po anglicky)
  • Voľný preklad: V Boha veríme
  • Rok prijatia: 1956

• Druhé motto:
  • Motto: E Pluribus Unum (po latinsky)
  • Voľný preklad: Z mnohých jeden
  • Rok prijatia: 1782

• 

  Motto E Pluribus Unum sa nachádza na štátnom znaku USA

Alabama

• Motto: Audemus jura nostra defendere (po latinsky), We Dare Defend our Rights (po anglicky)

• Voľný preklad: Nebojíme sa brániť naše práva
• Rok prijatia: 14. marec 1939

• 

  Motto Audemus jura nostra defendere sa nachádza na erbe Alabamy

Aljaška

• Motto: North to the future (po anglicky)
• Voľný preklad: Sever do budúcnosti
• Rok prijatia: 1967

• 

Arizona

• Motto: Ditat Deus (po latinsky)
• Voľný preklad: Boh obohacuje
• Rok prijatia: 1863

• 

  Motto Ditat Deus sa nachádza na pečati Arizony

Arkansas

• Motto: Regnat populus (po latinsky)
• Voľný preklad: Vládne ľud
• Rok prijatia: 24. mája 1907

Colorado

• Motto: Nil sine numine (po latinsky)

• Voľný preklad: Nič bez (Božej) prozreteľnosti
• Rok prijatia: 6. novembra 1861

• 

  Motto Nil sine numine sa nachádza aj na pečati Colorada

Connecticut

• Motto: Qui Transtulit Sustinet (po latinsky)
• Voľný preklad: Kto sa presťahoval, ten vydržal
• Rok prijatia: 1639

• 

  Motto Qui Transtulit Sustinet sa nachádza na vlajke štátu Connectitut

• 

  ... na pečati guvernéra štátu Connectitut...

• 

  ... pečati Valného zhromaždenia štátu...

• 

  ... a zároveň sa nachádzalo aj na pečati kolónie v rokoch 1639 až 1687

Delaware

• Motto: Liberty and Independence (po anglicky)
• Voľný preklad: Sloboda a nezávislosť
• Rok prijatia: 1847

• 

  Motto štátu Delaware Liberty and Independence sa nachádza na vlajke...

• 

  ... pečati...

• 

  ... a erbe

Florida

• Motto: In God We Trust (po anglicky)
• Voľný preklad: Veríme v Boha
• Rok prijatia: 1. júla 2006

• 

  Motto Floridy In God We Trust sa nachádza na štátnej vlajke...

• 

  ... i na pečati

Georgia

• Prvé motto
  • Motto: Wisdom, justice, and moderation (po anglicky)
  • Voľný preklad: Múdrosť, spravodlivosť a umiernenosť
  • Rok prijatia: 8. február 1799

• 

  Motto Georgie Wisdom, justice, and moderation sa nachádza na vlajke štátu

• 

  ... a zároveň i na jej pečati

• Druhé motto
  • Motto: Agriculture and commerce
  • Voľný preklad: Poľnohospodárstvo a obchod
  • Rok prijatia: 17. august 1914

Havaj

• Motto: Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono (po havajsky)
• Voľný preklad: Život krajiny je udržiavaný v počestnosti
• Rok prijatia: 1843

• 

  Motto Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono sa nachádza na pečati štátu Havaj

Idaho

• Motto: Esto perpetua (po latinsky)

• Voľný preklad: Nech to trvá večne
• Rok prijatia: 1891

• 

  Motto Esto perpetua sa nachádza na vlajke štátu Idaho...

• 

  ... a zároveň na pečati štátu Idaho

Illinois

• Motto: State sovereignty, national union (po anglicky)
• Voľný preklad: Štátna suverenita, národné zjednotenie
• Rok prijatia: 1868

• 

  Motto State sovereignty, national union sa nachádza na vlajke štátu Illinois

• 

  ... a aj na pečati

Indiana

• Motto: The Crossroads of America (po anglicky)
• Voľný preklad: Rázcestia Ameriky
• Rok prijatia: 1937

Iowa

• Motto: Our liberties we prize and our rights we will maintain (po anglicky)
• Voľný preklad: Naše slobody si ceníme a naše práva si ponecháme
• Rok prijatia: 1847

• 

  Motto Our liberties we prize and our rights we will maintain sa nachádza na štátnej vlajke Iowy

• 

  ... a na pečati

Južná Dakota

• Motto: Under God the people rule (po anglicky)
• Voľný preklad: Pod Bohom vládnu ľudia
• Rok prijatia: 1885

• 

  Motto Under God the People Rule sa nachádza na štátnej vlajke Južnej Dakoty

• 

  ... a aj na pečati štátu

Južná Karolína

• Prvé motto
  • Motto: Animis opibusque parati (po latinsky)
  • Voľný preklad: Rozum pripravený na čokoľvek
  • Rok prijatia: 1776
• Druhé motto
  • Motto: Dum spiro spero (po latinsky)
  • Voľný preklad: Dokým dýcham, dúfam
  • Rok prijatia: 1776

• 

  Obe mottá sa nachádzajú na pečati štátu Južná Karolína

Kalifornia

• Motto: Eureka! (po grécky)

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

---