Aa (architekt)

AaAa v hieroglyfoch

Aa (transkripcia hieroglyfického písma: ˁ3), možno AaAa (ˁ3ˁ3), bol staroegyptský architekt žijúci počas Strednej ríše, titulovaný ako „dozorca nad stavebníkmi“ (imy-r3-iqdw) alebo „veľký dozorca nad stavebníkmi“ (imy-r3-iqdw-ˁ3).^[1] Jeho meno sa nachádza na Sahepuovej pohrebnej stéle^[2] zo severnej nekropoly v Abydose. Problematické je určiť, či „Aa“ (v staroeg. „veľký“) je časťou jeho mena alebo súčasťou titulu, pričom tiež nie je známy jeho vzťah k držiteľovi stély.^[3]^[4]

Referencie

↑ Porovnaj: Grajetzki, Wolfram (2013), „Setting a State Anew: The Central Administration from the End of the Old Kingdom to the End of the Middle Kingdom“, in Garcia, Juan Carlos Moreno, Ancient Egyptian administration, Leiden; Boston, MA: Brill, str. 252-253, ISBN 978-90-04-24952-3 . “On a stela in Cairo appears a ‘section overseer’ nex to an ‘overseer of builders’ (iqdw);”.
↑ Egyptské múzeum (Káhira, Egypt), CG 20081.
↑ „(Aa)Aa“, Allgemeines Künstlerlexikon Online : Datenbank, Berlin: De Gruyter, ISSN 1865-0511 .
↑ Nemecký egyptológ Hermann Ranke uvádza ako možný preklad ˁ3ˁ3 na Sahepuovej pohrebnej stéle der Ältere (v nem. „starší“). Pozri: Ranke, Hermann (1935), Die ägyptischen Personennamen, Band I. Verzeichnis der namen, Glückstadt: J. J. Augustin, str. 57, OCLC 759747076, http://www.etana.org/sites/default/files/coretexts/18964.pdf#page=84 , nr. 3

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[1] Porovnaj: Grajetzki, Wolfram (2013), „Setting a State Anew: The Central Administration from the End of the Old Kingdom to the End of the Middle Kingdom“, in Garcia, Juan Carlos Moreno, Ancient Egyptian administration, Leiden; Boston, MA: Brill, str. 252-253, ISBN 978-90-04-24952-3 . “On a stela in Cairo appears a ‘section overseer’ nex to an ‘overseer of builders’ (iqdw);”.

[2] Egyptské múzeum (Káhira, Egypt), CG 20081.

[3] „(Aa)Aa“, Allgemeines Künstlerlexikon Online : Datenbank, Berlin: De Gruyter, ISSN 1865-0511 .

[4] Nemecký egyptológ Hermann Ranke uvádza ako možný preklad ˁ3ˁ3 na Sahepuovej pohrebnej stéle der Ältere (v nem. „starší“). Pozri: Ranke, Hermann (1935), Die ägyptischen Personennamen, Band I. Verzeichnis der namen, Glückstadt: J. J. Augustin, str. 57, OCLC 759747076, http://www.etana.org/sites/default/files/coretexts/18964.pdf#page=84 , nr. 3

[1]

[2]

[3]

[4]