A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
György Varga | |
---|---|
Narození | 19. srpna 1954 (69 let) Budapešť |
Povolání | překladatel a diplomat |
Ocenění | medaile Za zásluhy (1997) |
Choť | Zsuzsa Detre |
Funkce | ambassador of Hungary to the Czech Republic (1990–1995) generální konzul (2000–2004) |
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. |
György Varga (* 19. srpna 1954 Budapešť, Maďarsko) je maďarský překladatel, spisovatel a bývaly velvyslanec v Praze.
Životopis
Narodil se v Budapešti. Během studií oboru čeština-maďarština na filozofické fakultě na Univerzitě Loránda Eötvöse, strávil tři semestry na Karlově univerzitě a jeho diplomová práce se zabývala českým divadlem v letech 1945 až 1970.[1]
Ve svých sedmadvaceti začal překládat Příliš hlučnou samotu od Bohumila Hrabala, která vyšla v exilovém nakladatelství Index v Kolíně nad Rýnem.[2] Kromě Bohumila Hrabala také překládal Václava Havla, Ivana Klímu, Milana Kunderu, Petra Pitharta a Josefa Škvoreckého. V osmdesátých letech působil jako překladatel a tlumočník na volné noze a v roce 1988 také jako zpravodajec československé sekce Rádia Svobodná Evropa z Budapešti. Během těchto let, když létal do Československa, pašoval v plných taškách časopisy i knihy vycházející v západních státech v češtině jako například Listy od Jiřího Pelikána a Svědectví od Pavla Tigrida, které předával k další expedici spolehlivým adresátům v odbavovacích halách na letištích.
Od roku 1990 do konce 1995 zastával funkci velvyslance Maďarska v Praze. Od 1998 do 2000 byl ředitelem Středoevropského odboru ministerstva zahraničních věcí Maďarska a následně zakládal a vedl do roku 2004 Generální konzulát Maďarska v Košicích. Poté byl krátce analytikem ministerstva zahraničních věcí v Budapešti a v 2005 se vrátil do Prahy, kde řídil Maďarský institut až do roku 2010. Od roku 2010 do 2014 pracoval na Odboru kulturní a vědecké spolupráce na ministerstvu zahraničních věcí v Budapešti. Než odešel v roce 2018 do důchodu, byl v letech 2014 až 2017 zástupcem ředitele Mezinárodního visegradského fondu v Bratislavě.[3]
V roce 1997 mu udělil český prezident Václav Havel státní vyznamenání, a to medaili Za zásluhy I. třídy. Je nositelem Rytířského kříže Řádu Maďarské republiky a v roce 2006 obdržel od časopisu Listy Cenu za zásluhy o politickou kulturu a občanský dialog.
Reference
- ↑ Archivovaná kopie. www.listy.cz . . Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-11-06.
- ↑ https://nazory.aktualne.cz/rozhovory/gyorgy-varga-stredoevropan-v-kulture-pivnich-tacku/r~14b8ef88b34011e384150025900fea04/
- ↑ https://www.czechlit.cz/cz/bohemist/gyorgy-varga-cz-2/
Související články
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk