Josef Škvorecký
český prozaik, esejista, prekladateľ a exilový nakladateľ
Narodenie	27. september 1924 Náchod, Česko-Slovensko
Úmrtie	3. január 2012 (87 rokov) Toronto, Kanada
Podpis
Odkazy
Commons	Josef Škvorecký
Biografický portál

Josef Škvorecký (* 27. september 1924, Náchod – † 3. január 2012, Toronto) bol český prozaik, esejista, prekladateľ a exilový nakladateľ, spolu s manželkou Zdenou Salivarovou zakladateľ renomovaného nakladateľstva Sixty-Eight Publishers v kanadskom Toronte. Patril k najvýznamnejším povojnovým českým prozaikom.

Životopis

Detstvo prežil v Náchode, kde tiež v roku 1943 absolvoval gymnázium a onedlho potom bol odvedený na front. Na univerzitu tak mohol nastúpiť až po skončení vojny. Najprv krátko na lekársku fakultu, potom prestúpil na filozofickú fakultu – odbor angličtina a filozofia, ktorú absolvoval v roku 1949. Pôsobil ako učiteľ na stredných školách v Broumove a Polici nad Metují a na Vyššej sociálnej škole v Hořicích v Podkrkonoší.

V roku 1951 získal doktorát a absolvoval dvojročnú vojenskú službu. Po návrate z nej nastúpil ako redaktor do Státního nakladatelství krásné literatury (neskôr Odeon), od roku 1956 pôsobil ako redaktor dvojmesačníka Světová literatura; ten musel po škandále, ktorý nasledoval po vydaní jeho prvého románu Zbabělci v roku 1958, opustiť, ale vrátil sa do nakladateľstva. Spisovateľom z povolania sa stal roku 1963.

V roku 1958 sa oženil so Zdenou Salivarovou.

Do Ameriky odišiel v roku 1969 pracovne (prednášal na Cornell University v Ithake) a po krátkom štipendijnom pobyte v Kalifornii sa usadil v Toronte, kde na univerzite vyučoval americkú a modernú anglickú literatúru. Žil tam až do svojej smrti, v posledných rokoch trávili zimy na Floride.

V roku 1971 Salivarová a Škvorecký založili nakladateľstvo Sixty-Eight Publishers, ktoré sa zaradilo k popredným československým exilovým nakladateľstvám.

Tvorba

Do literatúry vstúpil poéziou s prvkami civilizmu a poviedkami. Ohlas však vzbudil až román Zbabělci, prvá časť pentalógie s autorovým alter egom Dannym Smiřickým ako hlavnou postavou. Táto pentalógia je najvýraznejší Škvoreckého literárny počin – podáva ucelené svedectvo o českej spoločnosti od 2. svetovej vojny po autorove skúsenosti z exilu (ďalšie časti: Tankový prapor, Mirákl, Prima sezóna a Příběh inženýra lidských duší).

Významná je i jeho prekladateľská činnosť (prekladal popredných moderných amerických autorov – Raymonda Chandlera, Ernesta Hemingwaya, Williama Faulknera, Sinclaira Lewisa, Henryho Jamesa a iných).

Dielo

• 1946 – Nezoufejte!, básnická zbierka s vplyvom civilizmu
• 1947 – Nové canterburské povídky a jiné příběhy
• 1948/1949 – Zbabělci, román o období koncom vojny v autorovom rodnom Náchode očami „jazzového hejska“ Dannyho Smiřického kritizuje predstierané vlastenectvo, miestnu honoráciu, usiluje o depatetizáciu tej doby (v Česku vydané v roku 1958)
• 1950 – Konec nylonového věku, novela z obdobia po februári 1948 (v Česku vydané v roku 1968)
• 1954/1955 – Povídky tenorsaxofonisty
• 1954 – Tankový prapor, román o vojenskej službe v 50. rokoch, groteskný satirický román (vydané v roku 1971 v Toronte a v roku 1990 v Prahe)
• 1964 – Sedmiramenný svícen, zbierka poviedok, čiastočne so židovskou tematikou
• 1967 – Babylónský příběh a jiné povídky, zbierka poviedok s častou tematikou jazzu
• 1963 – Legenda Emöke, lyrická novela, príbeh lásky, vplyv Faulknera
• 1965 – Nápady čtenáře detektivek, eseje o detektívnej literatúre
• Detektívna trilógia:
  • 1966 – Smutek poručíka Borůvky
  • 1975 – Konec poručíka Borůvky (vydané v tomto roku v Toronte a v roku 1992 v Prahe)
  • 1981 – Návrat poručíka Borůvky (vydané v tomto roku v Toronte a v roku 1993 v Prahe)
• 1967 – Bassaxofon
• 1968 – O nich – o nás
• 1969 – Farářův konec
• 1969 – Lvíče, román s detektívnou zápletkou z pražského umeleckého prostredia v 60. rokoch
• 1969 – Hořkej svět: Povídky z let 1946 – 1967, posledná kniha vydaná v Česku pred normalizáciou
• 1971 – Všichni ti bystří mladí muži a ženy,
• 1972 – Mirákl, Danny ako účastník politických udalostí z 50. a 60. rokov, vrátane motívu dezilúzie z udalostí Pražskej jari 1968) (vydané v tomto roku v Toronte a v roku 1991 v Prahe)
• 1973 – Hříchy pro pátera Knoxe (vydané v tomto roku v Toronte a v roku 1991 v Prahe)
• 1975 – Prima sezóna, Danny ako septimán, autor spomína na dobu svojej mladosti (vydané v tomto roku v Toronte a v roku 1990 v Prahe)
• 1977 – Příběh inženýra lidských duší (Ingeneur Of Human Souls), rozsiahly, mnohovrstvový, rozpráva opäť príbeh Dannyho, tentoraz ako univerzitného profesora v Toronte (dej je prekladaný mnohými spomienkami a myšlienkovými asociáciami) (vyšlo v Toronte)
• 1977 – Samožerbuch, spoločne s manželkou, dokument o ich nakladateľstve
• 1979 – Na brigádě
• 1980 – Bůh do domu
• 1980 – Dívka z Chicaga a jiné hříchy mládí
• 1980 – Velká povídka o Americe (A Tall Tale Of America) (vyšlo v Toronte)
• 1982 – Dvě legendy
• 1984 – Scherzo capriccioso: Veselý sen o Dvořákovi, o pôsobení Antonína Dvořáka nielen v Novom svete (vydané v tomto roku v Toronte a v roku 1991 v Prahe)
• 1985 – Ze života české společnosti
• 1987 – Franz Kafka, jazz a jiné marginálie
• 1990 – Čítanka Josefa Škvoreckého
• 1990 – Hlas z Ameriky
• 1990 – Píseň zapomenutých let
• 1991 – Ožehavé téma
• 1991 – Slovo má mladý severovýchod, diel 1
• 1994 – Slovo má mladý severovýchod, diel 2
• 1991 – Velká trojka
• 1992 – Dvě neznámé povídky
• 1992 – Jaká vlastně byla Marilyn Monroe?
• 1992 – Věk nylonu
• 1992 – Nevěsta z Texasu, zložito komponovaný román s motívmi z americkej občianskej vojny a príbehy českých prisťahovalcov (vydané v tomto roku v Toronte a v roku 1993 v Prahe)
• 1992 – Vladimíra v Territorio libre
• 1994 – Příběh neúspěšného tenorsaxofonisty
• 1994 – Příběhy o Líze a mladém Wertherovi a jiné povídky
• 1995 – Povídky z rajského údolí
• 1996 – Dvě vraždy v mém dvojím životě, beletristické spracovanie obvinenia svojej ženy zo spolupráce s ŠtB
• 1996 – Neuilly a jiné příběhy
• 1998 – Nevysvětlitelný příběh aneb Vyprávění Questa Firma Sicula
• 1999 – Krátké setkání s vraždou
• 1999 – Podivný pán z Providence a jiné eseje
• 1999 – ... na tuhle bolest nejsou prášky

Iné projekty

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Josef Škvorecký

Externé odkazy

• Stránky manželov Škvoreckých (po anglicky)
• Životopis autora na servere www.totalita.cz
• Životopis a diela autora na www.librairie-compagnie.fr (po francúzsky)
• Stránka so životopisom autora zameraná na jeho prekladateľskú činnosť