A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Velká Indonésie | |
---|---|
Jedna ze dvou originálních publikací hymny | |
Hymna | Indonésie |
Hudba | Wage Rudolf Supratman, 1928 |
Přijata | 17. srpna 1945 |
Hymna Indonésie je píseň Indonesia Raya (česky Velká Indonésie). Hudbu složil v roce 1928 Wage Rudolf Supratman. V roce 1945, když Indonésie vyhlásila nezávislost, byla vybrána za národní hymnu.
Text
Původní text (1928) | Současný text | Český překlad |
---|---|---|
INDONESIA RAJA[1]
I. Indonesia, tanah airkoe,
Hidoeplah tanahkoe,
II. Indonesia, tanah jang moelia,
Soeboerlah tanahnja,
III Indonesia, tanah jang soetji,
S'lamatlah rajatnja,
|
INDONESIA RAYA[2]
(Perfected Spelling) I. Indonesia tanah airku,
Hiduplah tanahku,
II. Indonesia, tanah yang mulia,
Suburlah tanahnya,
III Indonesia, tanah yang suci,
S'lamatlah rakyatnya,
|
Indonésie, má rodná země,
Ať žije má země,
II. Indonésie, vznešená země,
Ať je její půda úrodná,
III Indonésie, posvátná země
Ať jsou její lidé v bezpečí,
|
Odkazy
Reference
Související články
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Indonéská hymna na Wikimedia Commons
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk