A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
No počkaj! | |
---|---|
Slovenský názov | No počkaj! |
Originálny názov | Ну, погоди! |
Žáner | kreslený, komédia |
Námet | Felix Kamov |
Scenár | Felix Kamov, Arkadij Chajt, Alexandr Kurľandskij |
Réžia | Viačeslav Koťonočkin, Vladimir Tarasov, Alexej Koťonočkin |
Krajina | ZSSR (1. – 16. časť) → Rusko (17. – 20. časť), Ukrajina (17. – 18. časť) |
Pôvodný jazyk | ruština |
Počet sérií | 7 |
Počet častí | 20 |
Produkcia | |
Producent | Viačeslav Koťonočkin (1. – 18. časť), Vladimir Tarasov (19. – 20. časť), Alexej Koťonočkin (20. – 21. časť), Andrej Židkov, Jurij Butyrin, Viktor Arsentiev |
Dĺžka časti | 10 |
Produkčná spoločnosť | Sojuzmuľtfiľm (1. – 18. časť) Studija 13 (17. – 18. časť) Kristmas Filmz (19. – 20. časť) |
Vysielanie | |
Pôvodné | 14. jún 1969 – 22. december 2012 Centraľnoje televidenije SSSR |
Slovenské | 70. – 80. roky 20. storočia; 2. marec – 2. apríl 2013; 31. december 2014; 20. – 28. august 2016; 20. jún 2015 – súčasnosť; 18. december 2017 – súčasnosť ČST, Jednotka, Dvojka, TV Markíza, TV JOJ, Ťuki TV, TV RiK/TV Jojko |
Obsadenie | |
Hlavné roly
|
No počkaj! (rus. Ну, погоди!) je sovietsky animovaný seriál, vyrábaný v rokoch 1969 – 1986 moskovským Sojuzmuľtfiľmom (16 dielov). Ďalšie štyri diely boli vytvorené v rokoch 1993 – 2005.
Hlavnými postavami sú vlk a zajac. Ústredným motívom je snaha vlka chytiť zajaca, aby ho mohol zjesť. V seriáli vystupujú aj ostatné zvieracie postavy štylizované do ľudských rolí, napr. hroch – strážnik, stavbár, šachista, vedúci obchodu, bobor – záchranár, kombajnista, prasa – kultivovaná panička, diváčka, cestujúca, kocúr – kúzelník, líška – speváčka, škrečok – bubeník, nosorožec – biletár, colník, jazvec – rozhodca, medveď – rybár, vzpierač a iné.
V pôvodnom ruskom znení postavu vlka nahovoril herec Anatolij Papanov (1922 – 1987) a zajaca herečka Klara Rumianovová (1929 – 2004).
Jednotlivé diely
- „Na pláži“ (1969)
- „V parku“ (1970)
- „Na ceste“ (1971)
- „Na štadióne“ (1971)
- „Nové nápady vlka“ (1972)
- „Príhody na dedine“ (1973)
- „Na lodi“ (1973)
- „Nezabudnuteľný karneval“ (1974)
- „Nie je ľahké byť televíznou hviezdou“ (1976)
- „Na stavbe“ (1976)
- „V cirkuse“ (1977)
- „V múzeu“ (1978)
- „Olympijské nádeje“ (1980)
- „Elektronický zajac“ (1984)
- „Zajačí chór“ (1985)
- „Rozprávková strata pamäti“ (1986)
- „Exotický ostrov“ (1993, odvysielané v 1994)
- „Supermarket“ (1993, odvysielané v 1995)
- „V kúpeľoch“ (2005)
- „Na vidieku“ (2005)
slovenský dabing
- 1.dabing - ČST\STV
V slovenskom znení: Zora Kolínska (zajac), Stanislav Dančiak (vlk), Viktor Blaho, Ivan Krajíček a iní
Slovenské znenie pripravili: Dana Rajtarová, Zora Kolínska, Stanislav Dančiak, Svätopluk Šablatúra (1-13) Dana Rajtarová-Krausová, L. Struhárová, Ing. Otto Bartoň, Karol Kadlečík, Svätopluk Šablatúra (14) Vyrobila: Československá televízia, Hlavná redakcia programov zo zahraničia, Bratislava (1-13) Slovenská televízia, Hlavná redakcia programov zo zahraničia, Bratislava (14)
- 2.dabing - TV Markíza, VHS
V slovenskom znení: Peter Krajčovič (zajac), Karol Čálik (vlk), Ivan Vojtek ml., Marek Ťapák (titulky) a ďalší
Produkcia: Monika Kraupová Asistentka réžie: Hana Sokolíková Preklad a dialógy: Eva Gubčová Redaktorka: Soňa Kodajová Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák Pripravila: Firma DAVAY pre televíziu Markíza
- 3.dabing - DVD
Na slovenskom znení spolupracovali: Dušan Kollár (vlk), Ivan Podlesný, Eva Pospíšilová, Jana Dekanovská, Roman Mihina a Pavel Skalický
Vyrobilo: Pulp Fiction pre Prague Promotion v roku 2008
- 4.dabing - TV JOJ
V slovenskom znení: Peter Krajčovič (zajac), Juraj Predmerský (vlk), Martin Hronský (titulky) a ďalší
Soundtrack
Ako soundtrack boli do seriálu umiestňované najmä hity vtedajšieho socialistického popu a ruské ľudové piesne, v štyroch častiach 1993 - 2005 aj niektoré zahraničné hity:
Z ruskej ľudovej hudby
Zo socialistického popu
- Vladimir Vysockij, Pesnja o druge
- Vladimir Makarov, Poslednjaja električka
- Igor Skľar, Komarovo
- Pesňary, Kosil Jas
- Lejsia, pesňa, Kačajetsia vagon
- Alla Borisovna Pugačovová, Million alych roz
- Oloviannyje soldatiki, U popa byla sobaka
- Vadim Mulerman, Koroľ-pobediteľ
- Zemľanie, Trava u doma
- Jurij Antonov, More, more
- Vjačeslav Dobrynin, Ne syp mne soľ na ranu
- Muslim Magomaev* Čortovo Koleso
Zo západných hitov
- Afric Simone, Hafanana
- Kaoma, Lambada
- Hot Butter, Popcorn
- Digital Emotion, Get Up, Action!, Go Go Yellow Screen, The Beauty And The Beast,
Iné projekty
- Commons ponúka multimediálne súbory na tému No počkaj!
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Čeburaška
Čertík Lucifuk
Čin-čin (seriál)
Čo to zvoní, čo to hrká?
Čo videli stromy
Škriatkove dobrodružstvá
Žabčo a Žabinka
Žil starček so starenkou
Ať žijí duchové!
Ako dostať otecka do polepšovne
Ako vytrhnúť veľrybe stoličku
Ako zajac prekabátil lenivého horára
Al a Dal
Anjel a čert
Arabela (seriál)
Asterix a Obelix: Ríša stredu
Bambuľkine dobrodružstvá
Bolo raz jedno teliatko
Bolo to dávno, pradávno...
Bol raz jeden tato
Bol raz jeden zámoček, bol raz jeden hrad
Bota jménem Melichar
Bračekovia mravčekovia (seriál)
Bratislavské rozprávky
Burionka iz Masľonkino
Ceruzkine príhody
Chlapi neplačú
Dada a Dodo
Danka a Janka
Dobrodružstvá Janka Hraška
Domček, domček, kto v tebe býva?
Dvaja a pes
Dvorček za domom
Emil Pampúšik
Félix a rúrka
Falošný princ
Ferko a Ambróz
Galactik football
Gemini (film)
Guľôčky
Guľaté rozprávky
Hannah Montana
Henry Danger
Hlavičkove rozprávky
Hlinené rozprávky
Hrdinovia siedmich morí
Indiánske rozprávky
Indické rozprávky
Jarné rozprávky
Jarničky
Jurošík
Kač, kač, kač
Kamarát z chodníka
Kominárik
Kozí príbeh – Povesti starej Prahy
Kozliatko Alenie
Kukulík a sova Vihuela
Kuk a Bubu
Kvapka (seriál z roku 2001)
Lap a Hopko detektívi
Lassie (seriál z roku 1997)
Lienka Anulienka
Lienka krasolienka
Lienkin domček
Máša a medveď
Máme Emu
Mať tak o koliesko viac! (seriál)
Macko Uško
Makový mužíček
Malý Muk
Marcelko a dedko Bonifác
Maxipes Fík
Meduška
Medvedie vajíčko
Miazgovci
Minirozprávky do postielky
Modrá planéta (animovaný seriál)
Moje priateľky myšky
Moreplavci
Morské rozprávky
Muška Svetluška
Myši na scénu
Náš les
Najmenší hrdinovia
Na pytlácké stezce
No počkaj!
Osan a dračí kráľ
Otec ma zderie tak či tak
OVCE.sk
Ovocníčkovia
O kohútikovi a sliepočke
O kráľovi Fiškusovi
O mestečku za hradbami
O Peťovi a zlatej rybke
O Petrovi
Pásli ovce valasi
Panák z križovatky
Pat & Mat
Pa a Pi
Permoník z Kremnickej bane
Petrík a Lucka v krajine púpav
Phineas a Ferb
Pištáčik a Marcel
Pod Jezevčí skálou
Pod zelenou horičkou
Police Academy (seriál)
Pozrite sa!
Príbehy malých cestovateľov
Príbehy z belasej maringotky
Príhody psíka Bodríka
Prečo…
Pre Terezku
Puf a Muf (seriál)
Remeselnícke rozprávky
Renetka a Jonatánka
Rozprávky pod stromček
Rozprávky pre Jozefku
Rozprávky pre Martina
Rozprávky zo škôlky
Rozprávky zo starého domu
Rozprávky z nočnej košielky
Rytier Malíček
Sýkorka (film)
Scooby-Doo
Sedem výmyselných budíkov
Senzačné zážitky klokana Hopíka
Slimák Maťo a škriatok Klinček
Snehuľkovia
Snehuliacke rozprávky
Sojky v hlave
Space Jam
Spadla z oblakov
Strapúšik
Strigôňove prázdniny
Tút
Tajomstvo alchymistu Storitza
Teletubbies
The Ren & Stimpy Show
The Suite Life of Zack & Cody
The Suite Life on Deck
Thomas a jeho priatelia
Tom a Jerry
Tri svište
Utieračik
Večerníček
Veselé vtáčie rozprávky
Vianočné rozprávanie
Viki a Tiki
Vinni-Puch
Vták Gabo
Vynálezy dedka Jahodu
V chalúpke a za chalúpkou
Zázračná chobotnica Krejzy
Za trnkovým keřem
Zimné dni s dedkom Floriánom
Zimné rozprávky
Zvonček a Margarétka
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk