You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (May 2023) Click for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 3,614 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at :ja:山寺宏一; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|山寺宏一}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Koichi Yamadera
山寺 宏一
Born	(1961-06-17) June 17, 1961 (age 62) Shiogama, Miyagi Prefecture, Japan
Other names	Yama (やまちゃん, Yama-chan)[1] Bazooka Yamadera (バズーカ山寺)[1]
Occupations	Actor voice actor narrator singer
Years active	1985–present
Agent	Across Entertainment
Height	176 cm (5 ft 9 in)
Spouses	Mika Kanai ​ ​ (m. 1993; div. 2006)​ Rie Tanaka ​ ​ (m. 2012; div. 2018)​ Robin Shoko Okada ​ (m. 2021)​

Koichi Yamadera (山寺 宏一, Yamadera Kōichi, born June 17, 1961) is a Japanese actor, narrator and singer from Shiogama, Miyagi Prefecture.^[1][2] He graduated from Tohoku Gakuin University's economics school and is currently affiliated with Across Entertainment. Before that, he was affiliated with the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society.^[1]

He is known for his roles in Cowboy Bebop (as Spike Spiegel), the Yakuza videogame series (as Shun Akiyama), Shōwa Genroku Rakugo Shinjū (as Sukeroku), Ghost in the Shell (as Togusa), Neon Genesis Evangelion (as Ryoji Kaji), Gintama (as Shoyo Yoshida / Utsuro), Ninja Scroll (as Jūbei Kibagami), Dragon Ball Super (as Beerus), Anpanman (as Cheese), Ranma ½ (as Ryōga Hibiki/P-chan and the Jusenkyō Guide), Space Battleship Yamato 2199 (as Aberdt Desler), Pretty Cure All Stars DX 3 (as Black Hole) and Lupin III (as the official voice of Koichi Zenigata since 2011).^[3] He's been in every Pokémon film to date, though always in different roles, the exception being movie 22, in which he reprised his role as Mew from the first movie, of which movie 22 is a remake. He also voiced Mew in some collateral projects. For Disney, he is the official dubbed voice of Donald Duck, Genie and Stitch (among others) in Japanese.

In the live action field, he is the official dub-over artist of Will Smith (Yamadera met Smith several times^[4][5][6]), Eddie Murphy and Jim Carrey.^[7][8] He is also known for voicing Chris Tucker, Jean-Claude Van Damme, Robin Williams, Mike Myers, Stephen Chow, Brad Pitt, Charlie Sheen, Michael Keaton, Michael J. Fox, Will Ferrell, Chris Pratt and Jon Hamm in the Japanese language releases of their respective films.^[9]

Historyedit

Yamadera was the manager of the Tagajō Senior High School basketball team before he made a name for himself. His voice acting debut was the OVA Megazone 23 as the motorcycle-riding Shinji Nakagawa,^[8] while his television debut was the anime Bosco Adventure as the cowardly Otter. Yamadera's break-out role as a voice actor was the anime Ranma ½, in which he played the dual role of Hibiki Ryōga and the Jusenkyō Guide. In 1991, Yamadera joined forces with Toshihiko Seki and Noriko Hidaka to form the acting unit Banana Fritters (バナナフリッターズ, Banana Furittāzu). In October 1997, Yamadera became a host on the TV Tokyo children's variety show Oha Suta.^[8] In March 2016, after almost two decades, he announced his retirement from it.^[10]

In 2011, Yamadera took over the role of Koichi Zenigata in Lupin III media from Gorō Naya.^[11]

In a 2012 article by Japan Times, it was mentioned that he didn't consider doing voice acting at first, and was interested in going into sales or being an onscreen actor.^[12]

Yamadera's also known for his versatile range, as shown in the video game Danganronpa V3: Killing Harmony where he voiced all five Monokuma Kubs, including Monophanie (female). According to the Danganronpa V3 official blog, Yamadera is the first person who came to mind as "the same person voicing multiple characters at the same time". No one has as much "multiple characters" experience as him. He was able to take the individual quirks of each of the Monokuma Kubs and make all of them unique.

Other notable examples of multiple voice acting include the Kingdom Hearts series where he voiced Donald Duck, Genie (from Aladdin), Sebastian (from The Little Mermaid), Beast (from Beauty and the Beast), Mushu (from Mulan), Jaq (from Cinderella) and Stitch (from Lilo & Stitch), and the Japan Animator Expo series of 35 short films where Yamadera and Megumi Hayashibara voiced all characters.

Yamadera is known as "the man with the seven-colored voice". During casting he is also said to be called "When in doubt, Yamadera".^[13]

In 2011 and 2017, TV Asahi conducted a poll among Japanese voice actors and actresses on "who they thought was really the most amazing person in their profession". Yamadera ranked first both times.^[14][15] In 2017, Niconico conducted a survey on popular anime voice actors and actresses. Yamadera ranked first overall, third among female voters and first among male voters.^[16]

In 2018, he joined the cast of the American animated web series Gen:Lock starring Michael B. Jordan.^[17] According to the series showrunner Gray Haddock, "Yamadera-san gives Kazu a fantastic balance of attitude and strength, and as anime fans we're doing our best not to geek out that he's joined the cast".

In 2019, Will Smith came to Japan for a solo interview, and at Smith's request, Yamadera performed a live voiceover, which was highly praised by Smith. This was aired on NTV's "news every" and "Oha!4 NEWS LIVE" on June 5 and June 11, respectively.^[6]

Personal lifeedit

Yamadera married fellow voice actress Mika Kanai on May 23, 1993. They divorced in 2006, although it wasn't publicized until 2007.^[18][19][3] He then married Japanese voice actress Rie Tanaka on June 17, 2012, with a ceremony held in Hawaii on January 3, 2013.^[20] In August 2018, they announced that they had filed for divorce.^[21] On June 14, 2021, his marriage to radio personality Robin Shoko Okada was announced.^[22]

Filmographyedit

This section may be too long to read and navigate comfortably. Consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (June 2022)

Television animationedit

1986

• Bosco Adventure (Otter)
• Mock & Sweet (Cookie, mole, man)

1987

• Red Photon Zillion (Guardock (episodes 26, 28, 30 and 31), navigator #A (episode 13), Mash (episodes 15 and 16), Nōza soldier (episode 16), Nōza Army staff officer (episode 19), staff officer #A (episode 26))
• Bikkuriman (Heikō-oni)
• City Hunter (Abe, hitman, skunk, Inspector Fukamachi, additional voices)
• Esper Mami (Subordinate #A, pupil #B, director, man #C, Kabi)
• Akakage (Tomizō Karakuri, Jōshū-man, Tenjiku Yami, ninja)
• Legend of the Century's End Savior: Fist of the North Star 2 (Villager)
• Machine Robo: Battle Hackers (Drill Crusher)
• Slippy Dandy (Slippy Dandy)

1988

• Sonic Soldier Borgman (Dust Jead, Thunder)
• City Hunter 2 (Silver fox, Rubāto, Shirozaru, government person, Mosada, Misawa, Akira, Kazama, Master, Schmit, additional voices)
• Wowser (Officer Whistle)
• Ikinari Dagon (Pilot)
• Mashin Hero Wataru (Kurama Wataribe, Bibide Sēkima Tsū (episode 30), Umashika (episode 34), Niō Otōto (episode 36))
• Meimon! Daisan Yukyūbu (Naoya Kyōmoto)
• Moeru! Onii-san (Teacher #A (episode 5))
• Soreike! Anpanman (Cheese, Kabao-kun, Kabao-kun's father, Kamameshidon, Yuzujijiya, Tanuki-Oni, Jam Ojisan)
• Tsuide ni Tonchinkan (Imahishirō Furusawa)
• Moeru! Onii-san (Dakku Nicholson, Spartan X)

1989

• Mobile Police Patlabor (Hiker #C)
• Madō King Granzort (Shaman)
• The Adventures of Peter Pan (Checco, Nana)
• Ranma ½ (Ryōga Hibiki/P-chan, Jusenkyō Guide)
• Legend of Heavenly Sphere Shurato (Dragon King Ryōma, narrator)
• Time Trouble Tondekeman! (Tutankhamun (episode 4))

1990

• Nadia: The Secret of Blue Water (Ayerton)
• Idol Angel Yokoso Yoko (Kurabito (episode 5), Daiichi (episode 26), Cycle Jackson (episode 28))
• Kyatto Ninden Teyandee (Karamaru, Tomekichi, Dung Beetle #5)
• Mashin Hero Wataru 2 (Kurama Wataribe)
• Brave Exkaiser (Osamu Tokuda, trader, Narrator)

1991

• Dragon Ball Z (Tenshinhan (episodes 82 and 84))

1992

• Ashita Free Kick (Ūgo (episode 29))
• Crayon Shin-chan (Boss)
• Genki Bakuhatsu Ganbaruger (Bananān)
• O~i! Ryoma (Isami Kondō)
• Super Zugan (Shintarō Oda)

1993

• Nekketsu Saikyō Go-Saurer (Supervision (episode 13))

1995

• Neon Genesis Evangelion (Ryōji Kaji)
• Brave Police J-Decker (Miruamiigo, Uno, Osōjioba-san, giant)
• The Doraemons (Jaidora)

1997

• City Hunter: Goodbye, My Sweetheart (Professor Takeaki Mutō)
• Gakkyū Ō Yamazaki (Yamadera)

1998

• Cowboy Bebop (Spike Spiegel, Ein)
• Dokkiri Doctor (Doctor Haruka Nishikikōji, narrator)
• Lupin III: Honō no Kioku ~Tōkyō Crisis~ (Michael Suzuki, Gondō)
• Otoko wa Tsurai yo (Torajirō Kurama)
• Pokémon (Kamonegi (episode 49))

1999

• Reign: The Conqueror (Darius III of Persia)
• Shūkan Storyland (Noro, Kentarō Hashimoto)

2000

• Hidemari no Ki (Ryōan Tezuka)

2001

• Dā! Dā! Dā! (Yuzuhiko (episode 51))
• Parappa the Rapper (Luckily (–episode 16 and 18))

2002

• Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (Togusa, The Laughing Man (Aoi), Baby Ruth, Watchdog Robot)
• Tsuribaka Nisshi (Densuke Hamasaki)

2003

• Astro Boy: Mighty Atom (Memata (episode 21))
• Di Gi Charat Nyo! (Yama-chan (episodes 15 and 16))
• Galaxy Angel (Colonel Harry (episodes 39–40))
• Fighting Spirit: Champion Road TV Special (Kazuki Sanada)
• Lupin III: Otakara Henkyaku Dai-sakusen!! (Ivan Krokovich (Rats))
• Mermaid Saga (Yūta)
• Harlock Saga (Harlock)

2004

• Kaiketsu Zorori (Zorori)
• Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG (Togusa)
• Samurai Champloo (Nagamitsu (episode 8))

2005

• Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (Norman Gale (episodes 36–39))
• Honey and Clover (Rōmaiya-senpai)
• Hajime ni Fumajime: Kaiketsu Zorori (Zorori)
• Detective Conan (Kyōsuke Haga (episodes 385–387))
• Xenosaga: The Animation (Gaignun Kukai, Albedo Piazzolla)

2006

• Ah! My Goddess (Troubador (episode 12))
• Fist of the Blue Sky (Kenshirō Kasumi)
• Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society (Togusa)

2007

• Detective Conan (Masateru Hira (episode 449))
• Oh! Edo Rocket (Ginjirō the Locksmith)

2008

• Allison & Lillia (Carr Benedict)
• Inazuma Eleven (Noberu Raito (episode 9))
• Michiko to Hatchin (Daniela (episode 11))
• Stitch! (Stitch, Yūna's father (episode 1))
• Yatterman (Narrator (Yama-chan), Yatter-Mechas, Odatebuta, Cockpit Mechas, Program chairman Tōku, Hideo Higashikokubaru, Moai, Kenichi Mikawa)

2009

• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Isaac McDougall (episode 1))
• Gin Tama (Shōyō Yoshida)
• Inazuma Eleven (Shūgo Nikaidō (episodes 20–21), Otomura Gakuya )
• Kawa no Hikari (Father)
• Pokémon Fushigi no Dungeon: Sora no Tankentai Toki no Yami wo Meguro Saigo no Bōken (Narrator)
• Stitch! ~Itazura Alien no Daibōken~ (Stitch, Yūna's father)

2010

• Stitch! ~Zutto Saikō no Tomodachi~ (Stitch, Narration, Yūna's father)

2011

• Appleseed XIII (Briareos)
• Lupin III: Blood Seal - Eternal Mermaid (Koichi Zenigata)

2012

• Arashi no Yoru Ni: Himitsu no Tomodachi (Giro) and (Barry)
• Hunter × Hunter (Second Series) (Silva Zoldyck)
• Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine (Koichi Zenigata)
• Lupin III: Record of Observations of the East - Another Page (Koichi Zenigata)
• Sword Art Online (Heathcliff / Akihiko Kayaba)

2013

• Space Battleship Yamato 2199 (Abelt Desler)

2014

• Magica Wars (Takesuzume)
• Insufficient Direction (Kantoku-kun)
• Space Dandy (Ton Jravolta)
• Nobunaga Concerto (Yasuke)
• Cross Ange (Jurai Asuka Misurugi)

2015

• Lupin the Third Part 4 (Koichi Zenigata)
• Chaos Dragon (Agito)
• Dragon Ball Super (Beerus)
• One Piece (Donquixote Rosinante/Corazon)
• Gin Tama (Shōyō Yoshida)

2016

• Shōwa Genroku Rakugo Shinjū (Sukeroku)
• The Disastrous Life of Saiki K. (Kumagurou Saiki)
• Concrete Revolutio: Choujin Gensou - The Last Song (Washizu Yuusei (episode 1))
• Lupin III: Italian Game (Koichi Zenigata)

2017

• The Dragon Dentist (Godō)
• Onihei (Matataro (episode 13))

2018

• Fist of the Blue Sky Re: Genesis (Kenshiro)
• Layton Mystery Detective Agency: Kat's Mystery-Solving Files (Professor Hershel Layton)
• Sword Art Online: Alicization (Akihiko Kayaba (episode 5,6,45)

2019

• Carole & Tuesday (Desmond)^[23]

2020

• My Hero Academia 4 (Gentle Criminal)^[24]
• Motto! Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori (Zorori)^[25]
• Hakushon Daimaō 2020 (Hakushon Daimaō)^[26]
• Listeners (Kevin Valentine)^[27]

2021

• Mars Red (Tokuichi Yamagami)^[28]
• Gloomy the Naughty Grizzly (Gloomy)^[29]
• Lupin the 3rd Part 6 (Koichi Zenigata)

2022

• Detective Conan (Tsutomu Akai)
• Bleach: Thousand-Year Blood War (Quilge Opie)^[30]
• Arknights: Prelude to Dawn (Wei Yenwu)^[31]

2023

• My Home Hero (Shino)^[32]
• Go! Go! Vehicle Zoo (Gao-nii)
• Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Swordsmith Village Arc (Zohakuten)^[33]

2024

• Ishura (Shalk the Sound Slicer)^[34]

Sources:^[35][36]

Original net animation (ONA)edit

2023

• Lupin the 3rd vs. Cat's Eye (Koichi Zenigata)^[37]
• Pluto (North No. 2)^[38]

Original video animation (OVA)edit

1985

• Megazone 23 (Shinji Nakagawa)
• Dancouga - Super Beast Machine God (Abel)

1986

• Machine Robo: Revenge of Cronos (Velt Zaruck (episodes 2 and 3))

1987

• Bubblegum Crisis (Fargo (episodes 5, 7 and 8))
• Gai: Yôma kakusei (Guy)^[39]
• Lupin III: The Fuma Conspiracy (Police Officer B)

1988

• Armor Hunter Mellowlink (Borufu)
• Bio Booster Armor Guyver (Zelbubuth)
• Ten Little Gall Force (Kennichi Shonora)
• Legend of the Galactic Heroes (Bruno von Silverberg)
• Mahjong Hishō-den - Naki no Ryū (Hiramatsu)

1989

• Ariel (Demonova)
• Goku Midnight Eye (Coroner #1)
• Guyver (OVA) (Zerebuth)
• Legend of Heavenly Sphere Shurato (Dragon King Ryōma)
• Megazone 23 Part III (Shion)
• Sonic Soldier Borgman: Lover's Rain (Thunder)
• Assemble Insert (Subordinate #3)
• The Borgman: Last Battle (Curtis Hidaka)
• Bucchigiri (Daisuke Kiriyama)
• Fuuma no Kojirou (Rinpyō)
• Gosenzo-sama Banbanzai! (Bannai Tatara)
• Shin Mashin Eiyūden Wataru: Mashinzan-hen (Kurama Wataribe)

1990

• The Hakkenden (Dōsetsu Inuyama)
• Nineteen 19 (Kazuya Kawara)
• Ranma ½: Hot Song Contest (Ryoga/P-chan, Jusenkyō Guide)
• Goddamn (Gen Todoroki)
• Shiawase no Katachi (Koitsu)
• Mashin Eiyūden Wataru: Sōkaizan Eiyū Densetsu (Kurama Wataribe)

1991

• CB Kyara: Nagaigō World (Baron Ashura)
• Detonator Orgun (Tomoru Shindō, Orgun)
• Doomed Megalopolis (Junichi Narutaki)
• Mermaid's Forest (Yūta)

1992

• Green Legend Ran (Chimin)
• Tokyo Babylon (Keiji Sansen)
• Treasure Island Memorial Yūnagi to Yobare ta Otoko (Jim Hawkins)
• OZ (Ordis Nate)

1993

• Mermaid's Scar (Yūta)
• The Hakkenden ~Shinshō~ (Dōsetsu Inuyama)
• Idol Defense Force Hummingbird (Yajima)
• Mashin Eiyuden Wataru: Warinaki Toki no Monogatari (Kurama Wataribe)
• Ranma ½ OVA (Ryoga/P-chan)
• Sonic Soldier Borgman 2: New Century 2058 (Yōma Tsukai Master)
• The Super Dimension Century Orguss 02 (Manning)
• Youseiki Suikoden: Masei Kourin (Ryō Hamura)

1994

• Compiler (Nachi Igarashi)
• Otaku no Seiza (Man)
• Phantom Quest Corp. (Lieutenant Kōzō Karino)
• Wild 7 (Happyaku)
• Ranma ½ Special: Yomigaeru Kioku (Ryoga/P-chan)
• Nana Toshi Monogatari: Hokkyokukai Sensen (Almarick Asval)

1995

• Elf Princess Rane (Gō Takarada)
• Hikyō Tanken Fam & Ihrlie (Miguel)
• Ranma ½ Super (Ryoga/P-chan)
• Shin Megami Tensei: Tokyo Revelation (Takehiko Kuki)

1996

• Apocalypse Zero (Kakugo Hagakure, Zero)
• Shamanic Princess (Kagetsu)
• Special Duty Combat Unit Shinesman (Shogo Yamadera/Shinesman Gray)

1997

• Battle Athletes Victory (Caster (episodes 5 and 6))
• Photon (Sir Papacharino Nanadan)
• Darkstalkers (Lord Raptor/Zabel Zarock)

1998

• Geobreeders (Shōzō Irie)
• Queen Emeraldas (Tochirō Ōyama)

1999

• Sol Bianca: The Legacy (Sancho)
• Harlock Saga: Nīberungu no Yubiwa: Golden Rain (Harlock, Tochirō Daizan)
• Saiyuki (Sha Gojyo)

2007

• Nasu Suitcase no Wataridori (Jean-Louis Chochi)

2008

• Ranma ½: Nightmare! Incense of Spring Sleep (Ryoga/P-chan, Jusenkyō Guide)

2015

• Lupin III: Part IV Specials (Koichi Zenigata)

2017

• The Ultraman: Jackal Vs Ultraman (Melos, King Jackal)

Sources:^[36]

Film animationedit

1986

• Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup (Ramon Victorino)

1988

• Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (Gyunei Guss)
• Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day (Policeman)
• Kyoufu no Bio Ningen Saishuu Kyoushi (Convenience store employee)

1989

• The Five Star Stories (Man #B)
• Kiki's Delivery Service (Osono's husband, police officer, TV announcer)
• SD Sengokuden Chapter of Abaowakuu (Imiko)
• Soreike! Anpanman: Kira Kira Boshi no Namida (Cheese, Kamameshidon, Sakasaman)
• Utsunomiko (Fisher)
• Venus Wars (Jeff)

1990

• Sonic Soldier Borgman: Lover's Rain (Thunder)
• MAROKO (Bannai Tatara)
• Soreike! Anpanman: Baikinman no Gyakushū (Cheese, Kamameshidon)

1991

• Gekkō no Piasu: Yumemi to Gin no Bara Kishi Dan (Devil King Child)
• Ranma 1⁄2: Chūgoku Nu Kunlun Dai Kessen! Okite Yaburi no Gekitō Hen (Ryōga Hibiki)
• Soreike! Anpanman: Tobe! Chibigon (Cheese, Kabaotto)

1992

• Hashire Melos! (Melos)
• Ranma 1⁄2: Kessen Momo Maboroshi Kyō! Hanayome wo Datsu Rimodose!! (Ryōga Hibiki)
• Silent Möbius: The Motion Picture 2 (Nachi Aida)
• Soreike! Anpanman: Tsumiki Jō no Himitsu (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto, Cabinet Minister Garangara)

1993

• Ninja Scroll (Jūbee Kibagami)
• Soreike! Anpanman: Kyōryū Nosshī no Daibōken (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto)

1994

• Darkside Blues (Hochi)
• Ranma 1⁄2: Chō Musabetsu Kessen! Ranma Team vs. Densetsu no Hō-Ō (Ryōga Hibiki)
• Soreike! Anpanman: Ririkaru Magical Mahō no Gakkō (Cheese, Kamameshidon)

1995

• Ghost in the Shell/Kōkaku Kidōtai (Togusa)
• Memories (Miguel)
• Soreike! Anpanman: Yūrei Sen wo Yattsukero (Cheese, Kabaotto)

1996

• Apo Apo World: Giant Baba 90 Fun Ipponshōbu (Giant Baba)
• Soreike! Anpanman: Kara Tobu Ehon to Glass no Kutsu (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto)
• Soreike! Anpanman: Baikinman to 3 Baipanshi (Akakinman)
• X (Sorata Arisugawa)

1997

• Chokin Senshi Cashman (Chapitt (Cashman))
• Gekijōban: Cutie Honey F: Densetsu no Chō Nishinobiyoru Ma no Te! Ai to Seigi no Ken de Tatakae, Honey!! (Robalt)
• Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (Ryōji Kaji)
• Soreike! Anpanman: Niji no Pyramid (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto)
• The End of Evangelion (Ryōji Kaji)

1998

• Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Isakusen (Barrel)
• Pokémon: The First Movie (Mew)
• Kidō Senkan Nadesico -The Prince of Darkness- (Hokusen)
• Soreike! Anpanman: Tenohira wo Taiyō ni (Cheese, Kabaotto)

1999

• The Doraemons: Okashinao Kashina Okashinana? (Jaidora)
• Pokémon: The Movie 2000 (Lugia)
• Soreike! Anpanman: Yūki no Hana Gahirakutoki (Cheese, Kabaotto)

2000

• Alexander Senki Gekijōban (Darius III of Persia)
• Pokémon 3: The Movie (Deibitto the Butler)
• Soreike! Anpanman: Marina no Namida (Cheese, Kabaotto, Uzumakiman)

2001

• Cowboy Bebop: The Movie (Spike Spiegel)
• Pokémon 4Ever (Hunter)
• Sakura Wars: The Movie (Brent Furlong)
• Soreike! Anpanman: Gomira no Hoshi (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto)
• Vampire Hunter D: Bloodlust (Meier Link)

2002

• Pokémon Heroes (Rosshi)
• Millennium Actress (The Man with the Key)
• Soreike! Anpanman: Rōru to Rōra: Ukigumo Jō no Himitsu (Cheese, Kabaotto)

2003

• Pokémon: Jirachi Wish Maker (Butler the Magician)
• Soreike! Anpanman: Ruby no Negai (Cheese, Kabaotto)
• Tokyo Godfathers (Taxi driver)

2004

• Pokémon: Destiny Deoxys (Professor Lund)
• Ghost in the Shell 2: Innocence (Togusa)
• Soreike! Anpanman: Yumeneko no Kuni no Nyanī (Cheese, Kabaotto)

2005

• Arashi no Yoru Ni (Barry)
• Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew (Sir Aaron)
• Case Closed: Strategy Above the Depths (Hironari Kusaka)
• Soreike! Anpanman: Happy no Daibouken (Cheese, Kabaotto)

2006

• Atagōru ha Neko no Mori (Nazonu Hideyoshi)
• Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (Jack "Jackie" Walker)
• Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori: Nazo no Ohōdaiji Sakusen (Zorori)
• Keroro Gunsō the Super Movie (Zorori)
• Paprika (Doctor Morio Osanai)
• Soreike! Anpanman: Inochi no Hoshi no Dōrī (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto)

2007

• Appleseed Ex Machina (Briareos Hecatonchires)
• Pokémon: The Rise of Darkrai (Baron Alberto)
• Soreike! Anpanman: Shabon Dama no Burun (Cheese, Kabaotto)
• Sword of the Stranger (Luo Lang)

2008

• Gekijōban: Yatterman: Shin Yatter Mecha Ōshūgo! Omocha no Kuni de Dai Kessen da Koron! (Yatter Mechas, Narrator)
• Pokémon: Giratina and the Sky Warrior (Mugen Graceland)
• Ghost in the Shell 2.0 (Togusa)
• Highlander: The Search for Vengeance (Marcus Octavius)
• Soreike! Anpanman: Yōsei Rinrin no Himitsu (Cheese, Kamameshidon, Kabaotto)

2009

• Crayon Shin-chan Otakebe! Kasukabe Yasei Ōkoku (Director Shizen)
• Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (Ryōji Kaji)
• Pokémon: Arceus and the Jewel of Life (Gishin)
• Professor Layton and the Eternal Diva (Pierre Starbuck)
• Soreike! Anpanman: Dadandan to Futago no Hoshi (Cheese, Kabaotto, Kotetsujī-san)
• Uchū Senkan Yamato: Fukkatsu hen (Susumu Kodai)
• Yona Yona Penguin (Daitenshi)

2010

• Gintama: The Movie (Shoyo Yoshida)
• Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (Goon)

2011

• PreCure All Stars DX3: Deliver the Future! The Rainbow-Colored Flower That Connects the World (Black Hole)
• Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Solid State Society 3D (Togusa)
• Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram and White—Victini and Zekrom (Momont)
• Friends: Mononoke Shima no Naki (Gunjō)

2012

• Magic Tree House (Dad)
• A Letter to Momo (Kawa)
• Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice (Cobalion)
• Doraemon: Nobita and the Island of Miracles ~Animal Adventure~ (Sharman)
• Stitch and the Planet of Sand (Stitch)

2013

• Dragon Ball Z: Battle of Gods (Beerus)
• Gintama: The Movie: The Final Chapter: Be Forever Yorozuya (Time Thief)
• Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie (Koichi Zenigata)
• Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened (Red Genesect)
• Short Peace: Possessions (Otoko)

2014

• Saint Seiya: Legend of Sanctuary (Gemini Saga)
• Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (Ninja Riot)
• Lupin III: Jigen's Gravestone (Koichi Zenigata)

2015

• Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages (Hoopa Unbound Form)
• Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (Beerus)
• Stitch! A Perfect Memory (Stitch)

2016

• Kingsglaive: Final Fantasy XV (Titus Drautos)^[40]
• Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (Jarvis)

2017

• Sword Art Online The Movie: Ordinal Scale (Akihiko Kayaba)
• Pokémon the Movie: I Choose You! (Marshadow)
• Space Battleship Yamato 2202 (Abelt Desler)

2018

• Batman Ninja (Batman)^[41]
• Pokémon the Movie: Everyone's Story (Oliver)
• Dragon Ball Super: Broly (Beerus)^[42]
• Waka Okami wa Shōgakusei! (Bunta Kise)
• Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation (Phil Maxwell)

2019

• City Hunter the Movie: Shinjuku Private Eyes (Shinji Mikuni)
• NiNoKuni (Balton)
• Dragon Quest: Your Story (Surarin)
• Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution (Mew)
• NiNoKuni (Barton ROSCH)
• Lupin III: The First (Koichi Zenigata)

2020

• A Whisker Away (Cat Storekeeper)^[43]
• BEM: Become Human (Manstoll)^[44]
• Over the Sky (Gimon)^[45]
• Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (Dr. Zed)^[46]

2021

• Gintama The Final (Shoyo Yoshida / Utsuro)
• Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash (Hundley Yeoksam)^[47]
• Words Bubble Up Like Soda Pop (Fujiyama)^[48]
• Jujutsu Kaisen 0 (Miguel)^[49]

2022

• Deemo: Memorial Keys (Professor Valenski)^[50]
• Dragon Ball Super: Super Hero (Beerus)

Sources:^{[2][8][35][36][51][52][53]}

Web animationedit

2006

• Intrigue in the Bakumatsu – Irohanihoheto (Sakamoto Ryōma)

2008

• Megumi (Shigeru Yokota)

2014

• Japan Animator Expo (multiple characters)

2019

• Gen:Lock (Kazu Iida)^[54]

2020

• Ghost in the Shell: SAC_2045 (Togusa)^[55]

2021

• Eden (Zero)^[56]
• Baki Hanma (Lips, Teeth, Tongue)^[57]

Video gamesedit

1993

• Tengai Makyō: Fūun Kabukiden (Mangetsu no Ungie, Priest Mōsufīl)

1994

• Emerald Dragon (TurboGrafx-16 version) (Yaman)

1995

• Logos Panic
• Strikers 1945 (Narration)

1996

• Valkyrie no Densetsu Gaiden: Rosa no Bōken (Narration)

1997

• Mystical Ninja Starring Goemon (Shunpū Danshin)
• Neon Genesis Evangelion Girlfriend of Steel (Ryōji Kaji, tank corps group members, soldier)
• Tengai Makyō: Daiyon no Mokushiroku (Kakado, Kyōraku no Sukarubīto)
• Tales of Destiny (Karyl Sheeden)^[58]

1998

• Brave Fencer: The Legend of Musashi (Ed, King Yakuinikku)^[58]
• Gun Bare! Game Tengoku (Pōku)
• Mobile Suit Gundam: Gihren's Greed: Blood of Zeon (Master Pierce Rayer)
• Neon Genesis Evangelion: Eva to Yukai na Nakama Tachi (Ryōji Kaji)
• Rival Schools: United By Fate (Daigo Kazama)
• SD Gundam G Generation (Gyunei Guss)
• Soukaigi (Kaname Gabu)
• Street Fighter Zero 3 (Cody, Balrog, narration)

1999

• Counter-Strike
• Neon Genesis Evangelion (Ryōji Kaji)
• SD Gundam G Generation Zero (Gyunei Guss)
• Tron and Henchmen (Shitappaer)

2000

• Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 (Balrog)
• Pop'n Music Disney Tunes (Donald Duck)
• Return of The Incredible Machine: Contraptions
• SD Gundam G Generation F (Gyunei Guss, Master Pierce Rayer)
• Super Robot Wars Alpha (Gyunei Guss)

2001

• Adventure of Tokyo Disney Sea ~Losing of Jewel's Secret (Genie, Sebastian)
• Capcom vs. SNK 2: Millionaire Fighting 2001 (Balrog)
• The Incredible Machine: Even More Contraptions
• Kikō Heidan J-Phoenix (Gurenrīdā)
• SD Gundam G Generation F.I.F (Gyunei Guss, Master Pierce Rayer)

2002

• Harry Potter and the Chamber of Secrets (Gilderoy Lockhart)
• Kikō Heidan J-Phoenix: Burst Tactics (Gurenrīdā)
• Kingdom Hearts (Donald Duck, Genie, Sebastian, Beast, Mushu)^[58]
• SD Gundam G Generation NEO (Gyunei Guss)
• Tales of the World: Narikiri Dungeon 2 (Johnny Sheeden)
• Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht (Gaignun Kukai, Albedo Piazzolla)^[58]

2003

• 2nd Super Robot Wars Alpha (Gyunei Guss)^[58]
• Bujingai (Lei Jenron)
• Drakengard (Leonard)^[58]
• Mobile Suit Gundam: Encounters in Space (Lieutenant Yū Kajima)^[58]
• Shinseiki Evangelion 2: Evangelions (Ryōji Kaji)

2004

• Kaiketsu Zorori: Mezase! Itazura King (Zorori)
• Kingdom Hearts: Chain of Memories (Donald Duck, Genie, Beast)
• SD Gundam G Generation SEED (Gyunei Guss)
• Super Robot Wars MX (Daisuke Umon, Duke Freed, Hokusen)
• Xenosaga Freaks (Gaignun Kukai, Albedo Piazzolla)
• Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse (Gaignun Kukai, Albedo Piazzolla)^[58]

2005

• Cowboy Bebop: Tsuioku no Yakyoku (Spike Spiegel)
• Kingdom Hearts II (Donald Duck, Genie, Sebastian, Beast, Mushu, Stitch)
• Rogue Galaxy (Desert Claw)^[58]
• Tales of the World: Narikiri Dungeon 3 (Johnny Sheeden)

2006

• Mobile Suit Gundam: Climax U.C. (Gyunei Guss)
• Neon Genesis Evangelion 2: Tsukarareshi Sekai -another cases- (Ryōji Kaji)
• SD Gundam G Generation PORTABLE (Gyunei Guss)
• Tales of Destiny (PlayStation 2) (Johnny Sheeden)
• Xenosaga Episode III: Also sprach Zarathustra (Gaignun Kukai, Albedo Piazzolla)^[58]

2007

• Another Century's Episode 3 (Hokusen, Gyunei Guss)
• Bingo Party Pirates (Chairman)
• Dragon Quest Swords: The Masked Queen and the Tower of Mirrors (Jeimu)^[58]
• Final Fantasy IV (Nintendo DS) (Kain Highwind)^[58]
Zdroj:https://en.wikipedia.org?pojem=Koichi_Yamadera
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

---