Tom a Jerry

Tom a Jerry
Slovenský názov	Tom a Jerry
Originálny názov	Tom and Jerry
Žáner	kreslený seriál
Námet	William Hanna ; Joseph Barbera
Réžia	William Hanna (1940–58); Joseph Barbera (1940–58); Gene Deitch (1961–62); Chuck Jones (1963–67); Maurice Noble (1964–67); Abe Levitow (1965–67); Tom Ray (1966–67); Ben Washam (1966–67)
Titulná pieseň	Scott Bradley (113 častí); Edward Plumb (1 časť); Štěpán Koníček (12 častí); Eugene Poddany (20 častí); Dean Elliott (8 častí); Carl Brandt (2 časti); Hoyt Curtin (16 častí); Yvette Blais a Jeff Michael (15 častí); Tom Worrall (39 častí); Gary Lionelli (26 častí); J. Eric Schmidt; Tom Erba (26 častí); Vivek Maddala (124 častí); David Ricard; John Van Tongeren; Henry Mancini (film)
Krajina	Spojené štáty americké
Pôvodný jazyk	angličtina
Počet sérií	3
Počet častí	162
Produkcia
Producent	Rudolf Ising (1940); Fred Quimby (1940–55); William Hanna (1955–58); Joseph Barbera (1955–58); William L. Snyder (1961–62); Chuck Jones (1963–67); Walter Bien (1963–65); Les Goldman (1963–67); Earl Jonas (1965–67)
Dĺžka časti	6 – 10 minút
Produkčná spoločnosť	MGM Cartoons (Hanna-Barbera éra) Rembrandt Films (Gene Deitch éra) MGM Animation/Visual Arts (Chuck Jones éra)
Vysielanie
Pôvodné	10. február 1940 – 8. september 1967;
Slovenské	1989 – 1998, 2001 – 2015; ČST, STV1, STV2, TV Markíza/Dajto

Tom a Jerry je americký animovaný seriál, má 162 dielov, bol nakrútený v rokoch 1940 až 1967. Je to najúspešnejší kreslený seriál na svete, ktorý dodnes milujú nielen deti, ale aj dospelí.

Popis

Tom je kocúr, neustále naháňa myšiaka Jerryho. Ten na oplátku robí kocúrovi naschvály. Jednotlivé diely natočila spoločnosť MGM. Námet pre seriál podali William Hanna a Joseph Barbera.

Ďalšie postavy

V mnohých dieloch sa okrem hlavných postáv objavujú ešte ďalšie postavy, napríklad malý šedý myšiak Tuffy, kačiatko, čierny kocúr Butch (vyslovuje sa ), či dva buldogy – Spike a Tyke. Veľakrát sa tu objavuje aj ich majiteľka.

Zaujímavosti

V prvom diele Ako kocúr dostal padáka, ktorý vznikol 10. septembra 1940, sa ešte kocúr a myšiak volali Jasper a Jynx. Mená Tom a Jerry dostali až v druhom diele. Ďalšia zaujímavosť je, že keďže kresliari spoločnosti MGM neboli dostatočne výkonní, spoločnosť zadávala zákazky na výrobu dielov ďalším spoločnostiam. V rokoch 1961 – 1962 medzi ne patril Rembrandt Films Williama L. Snydera, ktorý pôsobil v Prahe, a na výrobe sa podieľali českí kresliari zo spoločnosti Bratři v triku. Celkom vytvorili 13 epizód, ktoré však bývajú hodnotené ako menej podarené.

V roku 2005 bol natočený celovečerný film Tom a Jerry letia na Mars (Tom and Jerry Blast Off to Mars).

Niektorým filmovým kritikom sa nepáčili scény, v ktorých ide doslova o život. Fiktívny program Itchy & Scratchy Show, ktorý sa objavuje v mnohých dieloch seriálu Simpsonovci, paroduje najmä takéto surové scény. A asi okolo 20. rokov bol seriál pre deti s názvom Tom a Jerry, ale boli to dvaja ľudia, ktorí si pomáhali.

TV seriál

Tom a Jerry Show (ABC, 1975)
Tom a Jerry Comedy Show (CBS, 1980–1982)
Tom & Jerry Kids (FOX, 1990–1994)
Tom a Jerry Tales (The CW, 2006–2008)

Dabing^[1]1">upraviť | upraviť zdroj

Československá televízia Bratislava / Slovenská televízia (199 epizód)upraviť | upraviť zdroj

V slovenskom znení: Stanislav Dančiak (Tom), Miroslav Noga (Jerry), Magda Paveleková (domáca pani), Peter Debnár (Spike), Peter Krajčovič, Dušan Kaprálik, Zdena Studenková, Eva Krížiková, Boris Farkaš, Karol Machata, Dušan Blaškovič, Jozef Cút, Marta Žuchová, Andrej Hryc, Deana Horváthová
Úvodnú pieseň naspieval: Miroslav Noga

Na slovenskom znení spolupracovali:

Zvukový majster: Ing. Gregor Makarian
Produkcia: Daniel Chmúrny
Preklad: Zuzana Pántiková
Dialógy: Daniela Rajtárová
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Hlavná redakcia prevzatých programov pre Československú televíziu Bratislava / Slovenskú televíziu

Televízia Markízaupraviť | upraviť zdroj

V slovenskom znení: Martin Kaprálik (Tom), Jana Daňová (Jerry), Lucia Vráblicová (domáca pani), Zuzana Kapráliková (Nibles / kačiatko), Marián Lipták, Szidi Tobias, Anton Vaculík, Štefan Mandžár (titulky+komentáre) a ďalší
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobila: Televízia Markíza – 2001

Referencieupraviť | upraviť zdroj

↑ Tom a Jerry / Tom and Jerry ° online. www.dabingforum.sk, cit. 2021-02-13. Dostupné online.

Externé odkazyupraviť | upraviť zdroj

Zdroj:
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

[1] Tom a Jerry / Tom and Jerry ° online. www.dabingforum.sk, cit. 2021-02-13. Dostupné online.

[1]

Tom a Jerry

Slovenský názov	Tom a Jerry
Originálny názov	Tom and Jerry
Žáner	kreslený seriál
Námet	William Hanna Joseph Barbera
Réžia	William Hanna (1940–58) Joseph Barbera (1940–58) Gene Deitch (1961–62) Chuck Jones (1963–67) Maurice Noble (1964–67) Abe Levitow (1965–67) Tom Ray (1966–67) Ben Washam (1966–67)
Titulná pieseň	Scott Bradley (113 častí) Edward Plumb (1 časť) Štěpán Koníček (12 častí) Eugene Poddany (20 častí) Dean Elliott (8 častí) Carl Brandt (2 časti) Hoyt Curtin (16 častí) Yvette Blais a Jeff Michael (15 častí) Tom Worrall (39 častí) Gary Lionelli (26 častí) J. Eric Schmidt Tom Erba (26 častí) Vivek Maddala (124 častí) David Ricard John Van Tongeren Henry Mancini (film)
Krajina	Spojené štáty americké
Pôvodný jazyk	angličtina
Počet sérií	3
Počet častí	162
Produkcia
Producent	Rudolf Ising (1940) Fred Quimby (1940–55) William Hanna (1955–58) Joseph Barbera (1955–58) William L. Snyder (1961–62) Chuck Jones (1963–67) Walter Bien (1963–65) Les Goldman (1963–67) Earl Jonas (1965–67)
Dĺžka časti	6 – 10 minút
Produkčná spoločnosť	MGM Cartoons (Hanna-Barbera éra) Rembrandt Films (Gene Deitch éra) MGM Animation/Visual Arts (Chuck Jones éra)
Vysielanie
Pôvodné	10. február 1940 – 8. september 1967
Slovenské	1989 – 1998, 2001 – 2015 ČST, STV1, STV2, TV Markíza/Dajto