WikiProject Pakistan
General information
Wikimedia Pakistan (Meta) Main Project Page Members Inactive members Members by edit-count Notice board Discussion board Featured and good content
Guidelines
Manual of Style Naming conventions
Announcements
Article alerts Article requests Articles up for deletion Collaboration dashboard New articles To do
Miscellaneous
Project banner Project category Pakistan Portal
Departments
Assessment Collaboration Outreach Logistics Recognition Review Task forces Contest and Drive
Specialised departments
Cartography Photography Translation Vandalism
Work groups & task forces
Arts and entertainment Cinema Geography Cities Districts Provinces Balochistan Khyber Pakhtunkhwa Sindh Government Politics History Aviation History Cricket Pakistan Super League Transportation Railways
Templates
Infoboxes Stubs
v t e

The translation department of the Pakistan WikiProject aims to utilize high-quality non-English material related to Pakistan for the goals of the project, as well as provide transliterations for Pakistan-related articles on Wikipedia. This includes both translating articles from and to other-language Wikipedias as well as assisting contributors with non-English sources.

General

Please add requests for translator assistance to this section. Be sure to mention what language the work requires. Alternately, you may wish to contact one of the translators listed below directly.

• Mothparja-Requires translation in Urdu and Sindhi.

If you are willing to help with transliteration and translation work, please list yourself in this section under those languages that you know to a suitable level.

Balochi

Kashmiri

Pashto

Punjabi

Mar4d (talk · contribs)

Brainlara73 (talk · contribs)

Seraiki

Sindhi

Urdu

Mar4d (talk · contribs)

Brainlara73 (talk · contribs)

Ahatd (talk · contribs)

Nooruddin2020 (talk · contribs)

• Wikipedia:Naming conventions (Indic)
• Punjabi transliterations on Pakistan-related articles must only be in Shahmukhi script (unless in articles where Gurmukhi is also relevant.)
• Sindhi transliterations on Pakistan-related articles are normally conducted in Arabic and Persian script as well as other Perso-Arabic alphabet in the Sindhi language (see Sindhi language#Writing)
• Naskh is the standard script for Pashto
• Seraiki and Kashmiri transliterations are conventionally transliterated in Perso-Arabic script, as is the case with Balochi and Brahui.

List of Wikipedias in Pakistani languages as of 2010:

• Kashmiri
• Pashto
• Punjabi
• Sindhi
• Urdu

Wikis in development at Wikimedia Incubator

• Hindko
• Khowar
• Saraiki
• Southern Balochi

• Google Translate - Urdu
• Google Transliteration - Urdu

• Wikipedia:WikiProject Intertranswiki/Urdu