Kwanyama or Cuanhama is a national language of Angola and Namibia. It is a standardized dialect of the Ovambo language, and is mutually intelligible with Oshindonga, the other Ovambo dialect with a standard written form.

The entire Christian Bible has been translated into Kwanyama and was first published in 1974 under the name Ombibeli by the South African Bible Society.^[3] Jehovah’s Witnesses released the modern translation of the new testament, the New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Kwanyama in 2019,^[4] both printed and electronic online version.

/t/ and /d/ are dentalized when followed by a front vowel /i/. An /s/ sound can only occur in loanwords.

• Crane, Thera; Lindgren-Streicher, Karl; Wingo, Andy (2004). Hai ti! A Beginner's Guide to Oshikwanyama (PDF).
• Halme, Riikka (2004). A Tonal Grammar of Kwanyama. pp. 12-18.
• Zimmerman, W.; Hasheela, P. (1998). Oshikwanyama Grammar. Windhoek: Gamsberg Macmillan.

• Turvey, B. H. C. (1977) Kwanyama-English Dictionary; compiled by B. H. C. Turvey; edited by W. Zimmermann and G. B. Taapopi. Johannesburg: Witwatersrand University Press ISBN 0854943153 (based on the work compiled by George Tobias & Basil Henry Capes Turvey, 1954)

• Language map of Namibia
• Grammar and vocabulary (in Spanish)
• PanAfrican L10n page on Kwanyama
• Omalinjongameno Ōngeleka. (Services of the Church in Kwanyama Authorised for Use in the Diocese of Damaraland, 1957) digitized by Richard Mammana 2015

Kwanyama dialect test of Wikipedia at Wikimedia Incubator

This Bantu language-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e

This Angola-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e

This Namibia-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e