A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Medzislovanština (Medžuslovjansky jezyk) | |
Región | stredná a východná Európa |
---|---|
Počet hovoriacich | 7 000 (2020)[1] |
Klasifikácia | Umelé jazyky |
Písmo | latinka a cyrilika |
Postavenie | |
Úradný jazyk | žiadny štát |
Regulátor | Medzislovanská komisia |
Pozri aj: Jazyk – Zoznam jazykov | |
Medzislovančina[2][3] (staršie názvy: Novoslovienský alebo Slovianski) je umelo vytvorený jazyk, ktorý založila istá skupina jazykovedcov z rôznych krajín. Tento jazyk má za úlohu umožniť vzájomné dorozumenie sa medzi slovanskými národmi (veľakrát sa totiž stáva, že Slovák nerozumie Poliakovi, či Chorvát Rusovi – preto vznikol práve tento jazyk). Medzislovančina je syntézou pôvodnej staroslovienčiny a súčasných slovanských jazykov: jej gramatická štruktúra je založená na staroslovienskom základe, ale slovná zásoba vychádza zo všetkých existujúcich slovanských jazykov.
Medzislovančina je tiež hlavným jazykom filmu „Pomaľované vtáča“ českého režiséra Václava Marhoula z roku 2019.[4][5]
Medzislovanský jazyk má dlhú históriu. Vznikol v 17. storočí, keď chorvátsky kňaz Juraj Križanić napísal jeho prvú gramatiku, a rozšíril sa najmä v 19. storočí pod vplyvom panslavizmu. Aktuálna verzia medzislovančiny bola založená v roku 2017 po zlúčení dvoch najväčších projektov 21. storočia – slovianskeho (2006) a novoslovienčiny (2009). Jej hlavnými autormi sú český informatik Vojtěch Merunka (pôvodný autor novoslovienčiny) a holandský jazykovedec Jan van Steenbergen (pôvodný autor slovianskeho),[6] ale oficiálna webová stránka uvádza širší zoznam zainteresovaných.[7] Používateľská komunita medzislovančiny sa stretáva predovšetkým v skupine na Facebooku, ktorá začiatkom mája 2021 mala viac ako 13 tis. členov.[8]
Odhaduje sa, že v roku 2012 jazyk používalo niekoľko stoviek ľudí.[9]
Abeceda
Medzislovančina používa tak latinku ako aj cyriliku:
Latinka | a | b | c | č | d | e | ě | f | g | h | i | j | k | l | lj | m | n | nj | o | p | r | s | š | t | u | v | y | z | ž |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cyrilika | а | б | ц | ч | д | е | є | ф | г | х | и | ј | к | л | љ | м | н | њ | о | п | р | с | ш | т | у | в | ы | з | ж |
Výslovnosť | ʎ |
m | n | nʲ ɲ |
o ɔ |
p | r | s | ʂ ʃ |
t | u | v ʋ |
i ɪ ɨ |
z | ʐ ʒ |
Ďalšie, voliteľné písmená s etymologickou funkciou (len v latinke): å, ć, ď, đ, ę, ľ, ń, ȯ, ŕ, ś, ť, ų, ź.
Príkladupraviť | upraviť zdroj
- Otče naš, ktory jesi v nebesah, nehaj sveti se ime Tvoje.
- Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje, nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji.
- Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,
- i odpusti nam naše grěhy, tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.
- I ne vvedi nas v pokušenje, ale izbavi nas od zlogo.
- Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava, na věky věkov. Amin.[10]
Referencieupraviť | upraviť zdroj
- ↑ Ste vedeli, da obstaja jezik, ki ga brez težav razumejo vsi Slovani? Imenuje se medslovanščina. Ptujinfo.com, 2021-10-02. Dostupné online cit. 2021-10-08.
- ↑ MARCIŠIAK, Marcel. Vytvoril jazyk, ktorému by mali rozumieť všetci Slovania. Táto ukážka preverí aj vás. tvnoviny.sk (Bratislava: MARKÍZA – SLOVAKIA), 2019-01-21. Dostupné online cit. 2019-02-02.
- ↑ HERCEG, Michal. Roberto Lombino a medzislovanský jazyk. rtvs.sk, 2014-07-15. Dostupné online cit. 2019-02-02.
- ↑ ROHÁČKOVÁ, Kristina. Dušo moja, těsnino ty temna. Vyzkoušejte si, jak dobře rozumíte jazyku Nabarveného ptáčete. Český rozhlas, 2019-09-21. Dostupné online cit. 2019-09-22.
- ↑ The Painted Bird — the First Film in Interslavic online. Steen.free.fr, cit. 2019-09-22. Dostupné online.
- ↑ VAN STEENBERGEN, Jan. Slovo redaktora. Slovjani.info (Praha: Slovjanska unija), november 2007, roč. 2, čís. 2. Dostupné online cit. 2019-02-02. ISSN 2570-7116.
- ↑ VAN STEENBERGEN, Jan. Introduction; sekcia: Our team online. Interslavic language, rev. 2017-10-10, cit. 2019-02-02. Dostupné online. (po anglicky)
- ↑ Skupina medzislovančiny na Facebooku online. Cit. 2021-05-02. Dostupné online.
- ↑ ILIEV, Ivan G. Short History of the Cyrillic Alphabet. International Journal of Russian Studies, 2013, č. 2. Dostupné online cit. 2019-02-02. ISSN 2158-7051.
- ↑ VAN STEENBERGEN, Jan. Otče naš online. Interslavic language, rev. 2017-10-10, cit. 2019-02-02. Dostupné online.
Zdrojeupraviť | upraviť zdroj
- Barandovská-Frank, Věra. Panslawische Variationen. Brosch, Ciril i Fiedler, Sabine (ur.), Florilegium Interlinguisticum. Festschrift für Detlev Blanke zum 70. Geburtstag. Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main, 2011, ISBN 978-3-631-61328-3, s. 209 – 236.
- Duličenko, Aleksandr D. Pravigo de la slava interlingvistiko: slava reciprokeco kaj tutslava lingvo en la historio de Slavoj. Grundlagenstudien aus Kybernetik und Geisteswissenschaft 57:2, jún 2016, Akademia Libroservo, ISSN 0723-4899, s. 75 – 101.
- Meyer, Anna-Maria. Wiederbelebung einer Utopie. Probleme und Perspektiven slavischer Plansprachen im Zeitalter des Internets. Bamberger Beiträge zur Linguistik 6, Bamberg: Univ. of Bamberg Press, 2014, ISBN 978-3-86309-233-7.
- Merunka, Vojtěch; Heršak, Emil; Molhanec, Martin. Neoslavonic Language. Grundlagenstudien aus Kybernetik und Geisteswissenschaft 57:2, jún 2016, Akademia Libroservo, ISSN 0723-4899, s. 114 – 134.
- Merunka, Vojtěch. Neoslavonic zonal constructed language. České Budějovice, 2012, ISBN 978-80-7453-291-7.
- Рупосова, Л.П. История межславянского языка. Вестник Московского государственного областного университета. Московский государственный областной университет, 2012/1, s. 51 – 56.
- Steenbergen, Jan van. Constructed Slavic languages in the 21th century. Grundlagenstudien aus Kybernetik und Geisteswissenschaft 57:2, jún 2016, Akademia Libroservo, ISSN 0723-4899, s. 102 – 113.
Iné projektyupraviť | upraviť zdroj
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Medzislovančina
Wikislovník ponúka heslo Medzislovančina
Pozri ajupraviť | upraviť zdroj
Externé odkazyupraviť | upraviť zdroj
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antropológia
Aplikované vedy
Bibliometria
Dejiny vedy
Encyklopédie
Filozofia vedy
Forenzné vedy
Humanitné vedy
Knižničná veda
Kryogenika
Kryptológia
Kulturológia
Literárna veda
Medzidisciplinárne oblasti
Metódy kvantitatívnej analýzy
Metavedy
Metodika
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk